第25章: ハミルプールとアンドラでの大規模ダルシャン
1954年· ババ 60歳ページ 3,484 / 5,444
近くでバスカラ・ラージュがバーバーの車に追いついた。
バーバーは射抜くような眼差しで問うた。「神自身があなたの家を訪ねてきたというのに、あなたはどこへ行っていたのですか。」
バスカラは答えた。「バーバー、私は誤った案内を受けました。私はダナパティの家であなたのダルシャンを待っていたのです。」
彼が恐怖で震えているのを見て、バーバーは彼を笑わせようとくすぐった後、こう指示した。「さあ、家に戻って待っていなさい。他のすべての家を訪ねた後で、また参ります。」
バーバーは実際にバスカラ・ラージュの家へ戻ってきた。
車から降りながら、彼は言った。「私はあなたの家に二度来ましたよ。」
バーバーは中に入り、折り畳み式寝台に座ってバスカラ・ラージュに命じた。「私に甘い歌を一曲歌ってください。私はもうすぐ発たなければなりません。」
バスカラは、バーバーが自分の家に再び訪れたことに基づいて作ったと思われる、「フィル・アプナ・ガル[再び我が家]」という題のヒンディー語の歌を歌った。
バーバーは喜びを表し、彼を指差してその妻ゴヴィンダンマにこう言った。「お聞きなさい！この人は私のものであって、あなたのものではありません。私は彼をあなたにお預けします。どうか丁寧にお世話してあげてください。」
近所の人々がバーバーのダルシャンを得ようと集まっていた。バーバーは水を一杯所望した。
ゴヴィンダンマが水を持ってくると、バーバーはその中に三本の指を浸し、彼女に指示した。「この水を、来てくれた婦人たちに私のプラサードとして分けてあげてください。」
それからバーバーはバスカラ・ラージュに、ゴーパーラプラムまで自分について来るよう指示した。
バーバーは一九五四年二月二十六日午後一時五十分にゴーパーラプラムへ出発した。重い胸と涙ぐむ目でタデパッリグーデムのラバーたちは彼に別れを告げた。
途中、バーバーはラーマチャンドラプラムにあるバスカラの兄ラマバドラ・ラージュの家を訪ね、そこには多くの人々がダルシャンを受けに集まっていた。彼のアルティが歌われた後、バーバーは出会った人々の胸を捉えたまま立ち去った。
一行はその日の午後三時頃にゴーパーラプラムに到着した。バーバーはメディコナ・ナラヤナの家に滞在した。家全体が彼のために空けられており、彼はその中を自由に歩き回った。到着するや否や、ダナパティはマンダリと他の者たちをマディパティ・スッバーラユドゥの家へお茶のために連れて行った。バスカラ・ラージュはバーバーとともに残っていた。
敷地の外には人だかりができつつあった。ダルシャンを求めて落ち着きを失い焦れた何人かは、バーバーのダルシャンを得ようと敷地の塀を乗り越えようとしていた。バスカラ・ラージュは次第に不安になっていったが、バーバーは彼の肩に両手を置き、座るように言った。
それから彼に尋ねた。「私のお茶はどこにありますか。」
バスカラがそれを見せると、バーバーはお茶とビスケット二枚、そしてひと掴みのザクロの種を持ってきて、それをバスカラの口に入れた。