第25章: ハミルプールとアンドラでの大規模ダルシャン
1954年· ババ 60歳ページ 3,480 / 5,444
同じように、謙虚さを誇示する人は、便所を掃除しているときに悪臭を感じる人のようなものです。一方、謙虚さの生を生きる人は、悪臭に動じないだけでなく、他人がご自分や自分の仕事をどう思おうとまったく気に留めない清掃人のようなものです。彼は実際に清掃人の生を生きているからです。
謙虚であろうと努めなければならないこと自体、欺瞞なのです。あなた方は、生そのものが謙虚さの化身となるほど自然でなければなりません。そうしてこそそれは、いかなる弱さも伴わぬ純然たる強さとなるのです。そのような生を生きることができるのは、神と完全なる導師たちだけなのです。真に謙虚であるのは、彼らだけです。ですから、あなた方がどのような者であれ、世論や他人の反応に頓着なさらず、それを表してください。
自然でいらしてください。もしあなた方が不誠実であるなら、誠実さの帳の陰に身を隠そうとなさってはいけません。しかしそれは、不誠実であるべきだという意味ではありません。私が申し上げたいのは、最も偽善でないというよりも、最も自然であらねばならない、ということです。
バーバーは3時30分にダルシャンの場所に到着した。バースカラ・ラジュが病んでいるのを見たバーバーは、舞台に上がる前に彼を抱き寄せ、自らの傍らに座らせた。クトゥンバ・サストリは、自身がサンスクリット語で詠んだ讃辞の写しをバーバーに献じ、バーバーは丁重な歓迎を受けた。ダルシャンが始まり、バーバーは7,000人近くにプラサードを手渡した。
夕方には舞踊と劇が上演され、ダルマラオの二人の娘が主役を演じた。エールルでも彼女たちはバーバーのために演じたことがあり、ダルマラオの家族全員がバーバーの愛のうちに親しくなっていった。アンドラでのこの旅の間、ダルマラオはバーバーの車を運転していた。前述のとおり、バーバーは彼としばしば冗談を交わしたが、それはバーバーが彼をいかに親しく感じていたかを物語っている。
ダナパティの幼い孫娘もこの劇に加わり、踊りながらバーバーのアールティを行った。
ダルマラオの娘たちはクリシュナとラーダーの愛を演じ、その喜びのうちにバーバーは言った。「3月2日に、私の踊りについて説明するよう、私に思い出させてください。それは非常に独創的で、まだ私が説明していないもの——私の最初の独創的な舞なのです。」
しかしその後、誰もそのことをバーバーに思い出させるのを覚えておらず、結局それは説明されないままに終わった。
メヘル・バーバーの誕生日を祝って、その夜の11時45分頃に花火が打ち上げられた。その光景を見るために8,000人が集まっていた。こうして誕生日のプログラムは、午前1時に華々しく幕を閉じた。
翌朝、1954年2月26日金曜日の8時、バーバーはラムジューに、スーフィーの用語ナーズとニヤーズについて何か口述したいと伝え、その場におらずマンダリの宿舎で何か仕事をしていたキシャン・シンを呼ぶよう頼んだ。
バーバーは不満をこぼした。「私が何か重要なことを口にしたい衝動に駆られるたびに、物事はうまくいきません。マイクが作動しなかったり、騒ぎが起きたり、関係する人々がその場にいなかったりするのです。いつも何かが私の邪魔をするのです！」