第25章: ハミルプールとアンドラでの大規模ダルシャン
1954年· ババ 60歳ページ 3,477 / 5,444
午前9時30分、ラムジューは、バーバーがマハーバレーシュワルを発つ直前に口述したこのメッセージを読み上げた。
私は決して生まれず、決して死にません。しかし毎瞬、私は生まれ、そして死を経験するのです。無数の幻影の生と死は、人間の意識が真理へと進む歩みにおいて必要な道標であり——真の死と真の誕生に先立つ前奏曲なのです。真の死とは、人が自我に対して死ぬことであり、真の誕生とは、自我に対して死ぬことによって神の中に生まれ、その永遠なる命を意識的に永遠に生きることなのです。
私は形のない、無限の状態にあって永遠にあらゆる場所に存在していますが、時に形を取ります。その形を取ること、また形を去ることが、私の肉体的な誕生と死と呼ばれているのです。その意味で、私は60年前に生まれ、私の宇宙的な働きが終わるときに死ぬことになります。
皆さんが今日、ご自分のすべての愛と情熱と熱意をもって私の60歳の誕生日を祝ってくださったことは、私を深く感動させました。そして、私たちはみな一つであり、ただ神のみが実在であって、その他はすべて虚妄であるという究極の理解のために、私は皆さんに祝福を授けます。
パントゥルがこのメッセージをテルグ語に訳し、その後バーバーは次のように述べた。
これらすべての声明やメッセージは、霊的な道において私たちをどこへも導いてはくれません。推論や精神的な確信もまた、私たちをどこへも導きません。実際の体験ですら、最高の境地には及びません。
神を理解しようと努めれば努めるほど、あなた方は神をますます理解できなくなります。一切の説明を超えたお方を、どうして言葉で表すことができましょうか？神が無限に容易であられるがゆえに、神に到達することは無限に困難となったのです。秘密はこうです——あなた方は、すでにそうである当のものに、ならなければならないのです。
分離の覆いが取り除かれた時にのみ、あなた方は私をご自分の一人として、またご自分の中におられる一者として知ることができます。それは、あなた方が誠実に、真心を込めて私を愛してくださるなら、成し遂げられるのです。バーバーの中にご自分を失ってください。そうすれば、あなた方が永遠にバーバーであったことに気づかれるでしょう。愛に妥協はあり得ません。完全であるか、まったくないか、いずれかでなければなりません。
私は今日、神聖なる権威をもって申し上げます。私は太古の存在であり、真に私を愛する者たちの僕(しもべ)であります。
それからバーバーはしばらく地面に座っていた。
立ち上がると、彼はジャガンナダムにテルグ語でこう告げるよう頼んだ。「彼らに伝えてください——私が彼らと同じ高さに座ったのは、私が真に彼らの一人であることを彼らに感じてもらうためだった、と。」
午前10時30分、デーシュムク博士がバーバーのアールティを行い、その後バーバーは博士の手からアールティの盆を受け取って、自らのアールティを行った。集まったおよそ2,000人は、これほど忘れがたい光景を目にすることのできた自らの幸運に驚嘆した。