ハミルプールとアンドラでの大規模ダルシャン

1954ページ 3,471 / 5,444第25章 / 40
食べてはいけない。空腹なら牛乳だけを取り、昼も夜も『バーバー、バーバー、バーバー』と繰り返しなさい。この命令を守れば、私は喜ぶ。守らなければ、この人生を無駄にしたことになる。だから覚えておきなさい、40日間は何も食べてはいけない。空腹を感じたら、お茶か牛乳だけを飲みなさい、それ以外は何も。朝の用足し以外は、40日間その場所を離れてはいけない。私は神だ、だから私の命令を守らなければならない。」 マウナ・スワミは泣き始め、バーバーは数分間話を止めた。命令を繰り返しながら、バーバーは続けた。「3月5日から40日間、昼も夜も、一分たりとも眠ってはいけない。牛乳一杯、お茶一杯は取ってもよい、それ以外は何も。水は好きなだけ飲んでもよい。しかし住んでいる場所を離れてはいけない、バザールに行くことも、町の外に出ることも許されない。『バーバー、バーバー、バーバー』と繰り返しなさい。 「たとえ狂気に陥っても、死んでも、命令を破ってはいけない。見せびらかしてもいけない。誰にもお前に頭を下げさせるな、お前の前で合掌させるな、お前に従わせるな。弟子を持ってはいけない。ただ私の名前を繰り返しなさい。100パーセント従えば、バーバーが誰であるかを垣間見ることができるだろう!」 スワミはうちひしがれ、落胆した様子だった。バーバーは助言した。「緊張するな。愛を持って、心を込めてやりなさい。心を込めてやれば、私はお前を助ける。そうすればバーバーを垣間見ることができる。」 後日談として、1954年3月4日、バーバーがアーンドラにいた最後の日、カキナダでスワミが来て、エルルにいる母親に会いに行く許可をバーバーに求めた。バーバーは彼にコヴルで40日間を過ごすよう言っていた。見せびらかしをしないようにというバーバーの言葉に反して、地元アーンドラの住民の一人がバーバーに、スワミが40日後に人々を招いてダルシャンを行うと伝えていたことも報告した。 バーバーは指示した。「明日の正午に心ゆくまでたっぷり食事をしなさい。今夜はよく眠りなさい。明日の正午から40日間、食べてはいけない。お茶一杯と牛乳一杯、そして好きなだけ水を飲むことはできる—果物も、お菓子も、何も駄目だ!牛乳には砂糖を加え、40日間私の名前を絶え間なく繰り返しなさい。 「眠ってはいけないが、無意識にうとうとしても恐れることはない。たとえ無意識に眠ってしまっても心配するな。しかし意識的に昼も夜も起きていようと努力しなさい。努力しなさい、しかし無意識にうとうとしたり眠ってしまっても心配するな。私を失望させたとは思わず、それで諦めてはいけない。」

ババの言葉

먹지 마십시오. 배고프면 우유만 마시고, 밤낮으로 '바바, 바바, 바바'를 반복하십시오. 만약 이 명령을 지키면 나는 기뻐할 것입니다. 그렇지 않으면 당신은 이 생을 낭비한 것입니다. 그러니 40일 동안 아무것도 먹지 말라는 것을 기억하십시오. 배고플 때마다 차나 우유를 마시고, 그 외에는 아무것도 마시지 마십시오. 아침 용변을 위한 것 외에는 40일 동안 그곳을 떠나지 마십시오. 나는 하나님이니, 당신은 나의 명령을 지켜야 합니다."

명령을 반복하며 바바가 계속했다. "3월 5일부터 40일 동안 밤낮으로 1분도 자지 마십시오. 우유 한 잔, 차 한 잔은 마실 수 있습니다, 그 외에는 아무것도 안 됩니다. 물은 원하는 만큼 마셔도 됩니다. 그러나 당신이 사는 곳을 떠나지 마십시오, 시장이나 마을 밖으로 나가는 것조차 안 됩니다. '바바, 바바, 바바'를 반복하십시오. "미치거나 죽더라도 명령을 어기지 마십시오, 그리고 과시하지 마십시오. 아무도 당신에게 절하거나 당신 앞에서 합장하거나 당신을 따르게 하지 마십시오. 추종자를 갖지 마십시오. 단순히 나의 이름을 반복하십시오. 만약 100퍼센트 순종하면, 바바가 누구인지 한 번 엿볼 수 있을 것입니다!"

스와미는 쓸쓸하고 낙담한 모습이었고, 바바가 조언했다. "긴장하지 마십시오. 사랑으로, 온 가슴을 다해 하십시오. 온 가슴을 다해 하면 내가 도울 것입니다. 그러면 바바를 엿볼 것입니다."

바바가 지시했다. "내일 정오에 마음껏 풍성한 식사를 하십시오. 오늘 밤 푹 주무십시오. 내일 정오부터 40일 동안 먹지 마십시오, 차 한 잔과 우유 한 잔, 그리고 원하는 만큼의 물을 제외하고는 — 과일도, 과자도, 아무것도 안 됩니다! 우유 잔에 설탕을 넣고, 40일 동안 계속해서 나의 이름을 반복하십시오. "잠은 안 됩니다. 그러나 무의식적으로 졸면 두려워하지 마십시오. 무의식적으로 잠들더라도 걱정하지 마십시오, 그러나 의식적으로 밤낮으로 깨어 있으려고 노력하십시오. 노력하십시오, 그러나 무의식적으로 졸거나 잠들면 걱정하지 마십시오. 나를 실망시켰다고 생각하지 마십시오, 그리고 포기하지 마십시오.

/ 5,444