第25章: ハミルプールとアンドラでの大規模ダルシャン
1954年· ババ 60歳ページ 3,469 / 5,444
壇上に戻り、彼は集まった大衆に向けて述べた。
私は皆さんの一人であり、だからこそ皆さんと同じ高さに座ったのです。これは虚ろな見せ物ではなく、私が皆さんの一人であるという永遠の体験なのです。皆さんが永遠に私のものであることを私は知っています。しかし、皆さんに私を皆さん自身のものにしてほしいのです。そうすれば、皆さん一人ひとりがバーバーであることを悟るでしょう!
ラムジューが「師の愛と恩寵」と題された次のメッセージを英語で読み上げ、クトゥンバ・サストリがそれをテルグ語に訳した。
皆さんがここにいらっしゃるのを見るのは私にとって大きな喜びです。そして、皆さんが愛と献身の心で私のもとに近づいてくださったことを、私はありがたく思います。皆さんの困難、問題、苦しみ、期待を、私は知り、理解しています。これらを言葉や行いで私に伝える必要はありません。
世界はさまざまな形の自然的および人為的な災厄に苦しめられてきました。人類全体の様子は実に痛ましいものですが、苦しみは人類の遺産なのです。個人の苦しみだけではなく、全世界が恐怖と苦悩の手中にあって苦しんでいます。人間の苦しみの背後にあるのは神聖なる意志です。神聖なる意志なしに何ごとも起こらないからです。
個人的な問題のみならず、国家的・全宇宙的な問題があり、それらは完全なる導師たちとアバターたちの霊的な導きを必要とします。時代を超えて、これらの神人(かみびと)たちは神聖なるメッセージを通して人類を導きます。彼らの肉体が世を去ったあとでさえ、これらのメッセージは弟子たち、献身者たち、信奉者たちによって世界の最果てにまで運ばれます。彼らはたとえ命を懸けてでも、愛しいお方の言葉を広めるのです。
アバターたちと完全なる導師たちは、人間の知性の及ばない、彼ら独自の感知しがたい仕方で、人類と世界に導きと守りを与えます。完全なる導師たちは、選ばれた少数の者だけのではなく、人類全体の真の救済者なのです。彼らの愛と恩寵のみが、この宇宙を支えています。
弟子や献身者は、なぜ、いつ、何ゆえかという疑念や問いに曇らされた心で、決して完全なる導師に近づいてはなりません。それは、知性の探究を超えた師の恩寵を受け取るうえで、妨げとなりかねません。
それゆえ私は神聖なる権威をもって申し上げます。揺るがぬ信、愛、献身を抱き、私の神聖なる愛と恩寵を受けたいという切なる思いをもって、私のもとに来てください。
接待委員会の委員長エダラ・ヴェンカタ・ラオがバーバーのアールティを執り行い、ダルシャンが始まった。