マンジル-エ-ミーム

1922ページ 344 / 5,444第3章 / 40
これらは自分自身の心に反する例であり、このようにしてお前たちは徐々にそれをコントロールすることを学ぶだろう。 ガンジーやアリ兄弟のような有名なインドの指導者を見よ。愛国心から、国家のために、彼らは人生のすべての快適さを捨て、長期間投獄に耐えている。国のため、世界の福祉のため——それはすべて単なる夢だが——これらの指導者はとても苦しんでいる。だから想像してみよ、お前たちは神のために——存在するすべてのまさに源——どれだけ多くのことをすべきか!私と一緒のいわゆる投獄のこの期間はわずか10ヶ月で、その間お前たちは心の命令に反することを求められる。それは最高に達するためにお前たちができる最小限のことだ。ハーフィズはそれをよく言った: 人々は神を求めて世を捨て、苦悶を経験してきた。しかしここでお前たちは、神をとても簡単に実現するという幸運に感謝すべきだ。世の中に住んでいるにもかかわらず、私と一緒にいることで人々はお前たちがそれを放棄したと思っている。 この宇宙全体は、そのすべての広大さ、壮大さ、美しさとともに、純粋な想像に過ぎない。多くの発見、研究、科学的知識にもかかわらず、創造は偉大な未解決の謎のままだ。電気や蒸気の利用のような最新の発明のすべてをもってしても、人類は全体として自然とそのいわゆる気まぐれに対してかなり無力だ。最も偉大な戦士、科学者、医者、占星術師は例外なく自然の共通の法則——死——に頭を下げなければならない。世の中では、誰もが無力で、無知で、自分のことだけを考えている。世俗的な関係の束縛とつながりは単なる見せかけに過ぎない。スワミ・ヴィヴェーカーナンダは真理と比較してこう適切に言う:「父、母、子、妻、友人のようなそのような空虚な夢を見る者は真理を知らない。」 神は万人のためであり、そのためにアヴァターやサッドグルが顕現する。これらの人物を除いて、世の中には本当の愛を持つ者は誰もいない。マハラジが私のことをどれほど心配しているか見よ。彼の恐ろしい霊的苦しみを分かち合うことができるように、常にサコリに来るよう招待するメッセージを送っている。 議論の主題は宗教に移り、ババは続けた:

ババの言葉

이것들은 당신들 자신의 마음에 거슬러 가는 예들이며, 이런 식으로 당신들은 점차 그것을 통제하는 법을 배울 것입니다. 간디와 알리 형제들 같은 유명한 인도 지도자들을 보십시오. 애국심과 국가를 위해, 그들은 삶의 모든 편안함을 버리고, 오랜 기간 투옥을 겪고 있습니다. 국가와 세계의 복지를 위해 — 모두 단지 꿈일 뿐인데 — 이 지도자들은 그토록 많이 고통받고 있습니다. 그러니 하나님을 위해 — 존재하는 모든 것의 근원 — 당신들이 얼마나 더 해야 할지 상상해 보십시오! 나와 함께하는 이 소위 투옥 기간은 단지 10개월이며, 그 동안 당신들은 마음의 명령에 거슬러 가도록 요구됩니다. 그것은 가장 높은 것에 도달하기 위해 할 수 있는 최소한의 것입니다. 하피즈가 잘 말했습니다: 사람들은 세상을 떠나 하나님을 찾아 고통을 겪었습니다. 하지만 여기서 당신들은 그분을 그토록 쉽게 실현하게 될 것이므로 행운의 별에 감사해야 합니다. 세상에 살면서도, 나와 함께 머묾으로써 사람들은 당신들이 그것을 포기했다고 생각합니다. 모든 광대함, 장엄함, 아름다움을 가진 이 전 우주는 순전한 상상에 불과합니다. 그토록 많은 발견들, [그토록 많은] 연구와 과학 지식에도 불구하고, 창조는 위대한 미해결 수수께끼로 남아 있습니다. 전기와 증기 이용 같은 모든 최신 발명품에도, 인류 전체는 자연과 그 소위 변덕에 대해 상당히 무력합니다. 가장 위대한 전사들, 과학자들, 의사들, 점성가들 모두 예외 없이 자연의 공통 법칙 — 죽음에 굴복해야 합니다. 세상에서, 모든 사람은 무력하고, 무지하며, 자기 자신만을 위합니다. 세속적 관계의 속박과 유대는 단지 가장에 불과합니다. 스와미 비베카난다가 진리와 비교하며 적절히 말합니다: "아버지, 어머니, 자녀, 아내와 친구 같은 그런 공허하고 텅 빈 꿈을 꾸는 자들은 진리를 모릅니다." 하나님은 모두를 위한 것이고, 그것을 위해 아바타나 사드구루가 현현합니다. 이 사람들을 제외하고는, 세상에 진정한 사랑을 가진 사람이 아무도 없습니다. 마하라지가 나를 위해 얼마나 걱정하는지 보십시오, 항상 내가 사코리에 오도록 메시지를 보내어 나의 끔찍한 영적 고통을 나눌 수 있게 하려 합니다.

/ 5,444