2時頃、ババは他の男たちが何をしているか調べるためにガニを送った。彼は彼らがバンガロー中に散らばって、話し、リラックスし、歌っているのを見つけた。ヴィタルだけが眠っていて、大きないびきをかいていた。ババはヴィタルを呼び、直ちにプーナに向けて出発するよう命じた。それからババはガニにソファに寝そべっている者の名前を挙げるよう頼んだ。彼は犯人としてルストムとサダシヴを報告した。ババはすぐに男たちを呼び、長々と叱責した： 私の惨めな状態にもかかわらず、私はお前たちに爽やかな気分転換を与えるためにこの場所に全員を連れてきた。私がこのすべての苦しみを経験しているのはお前たちのためだ。しかし私が苦しんでいる間、お前たちは楽しんでいる。私がマンジルにいたままでいたら、私にとって何か違っていただろうか？したがって、お前たちが私の苦しみを全く考慮していないことを知って私は悲しんでいる。ここに私は地面に横たわり、胃に耐えられない痛みを経験し、朝から4回の排便があった。一方お前たちはソファや椅子に快適にくつろいでいる。 お前たちが裕福な家庭出身で、あらゆる種類の贅沢と便利さに慣れ、快適な家具でくつろぐことに慣れていることは知っている。しかし今、私の求めに応じてすべての快適さを当分の間捨てたのだから、お前たちは心をコントロールし、すぐに採用した道筋と理想として定めた霊的目標を思い出すべきだ。 この段階で、お前たちは自分が刑務所にいると考えるべきだ！他のすべてを忘れなさい。お前たちが諦めたものに心を彷徨わせるな。たとえ機会が生じ、チャンスが与えられても、再びマーヤーのものに絡め取られるな。しかし、私と一緒にいる時、この道に伴う恐ろしい苦しみを経験したり、困難に耐えたりする必要はない。お前たちは単に自分自身の意志と願望に反することを求められている。今までやってきた特定のことをしないこと、そして好きではない特定のことをすることだ。 例えば、空腹を感じた時、お前たちは食べていた。今は食べたくない時に食べるよう求められ——そして食欲がある時には手をつけないよう求められる。お前たちは日中に昼寝をしていたが、今はそれが禁じられている。同様に、お前たちは肉体労働をしたことがないが、ここにいる間、時々灼熱の太陽の下で働くよう求められる。