デヘラ・ドゥン、1953年

1954ページ 3,425 / 5,444第24章 / 40
多様な折り目と色彩を持つ生命の外套によって認識できないほど覆い隠されているのが、不変の存在である。マインド、エネルギー、粗大な形のヴェールを持つ生命の衣装が存在に「影」を投げかけ重ね合わせ、永遠で不可分で不変の存在を一時的で多様で常に変化するものとして提示する。 存在は遍満し、生物であれ無生物であれ、実在であれ非実在であれ、種において多様であれ形において均一であれ、集合的であれ個別的であれ、抽象的であれ実体的であれ、すべてのものの根底にある本質である。 存在の永遠には時間がない。過去も未来もなく、永続する現在だけがある。永遠において何も起こっておらず、何も起こることはない。すべては終わりなき今において起こっている。 存在は神である。一方、生命は幻影である。 存在は実在である。一方、生命は想像である。 存在は永遠である。一方、生命は儚い。 存在は不変である。一方、生命は常に変化する。 存在は自由である。一方、生命は束縛である。 存在は不可分である。一方、生命は多重である。 存在は知覚できない。一方、生命は欺瞞的である。 存在は独立している。一方、生命はマインド、エネルギー、粗大な形に依存している。 存在はある。一方、生命はあるように見える。 したがって、存在は生命ではない。 誕生と死は生命の始まりや終わりを示さない。いわゆる誕生と死を構成する生命の多くの段階や状態は進化と転生の法則に支配されているが、生命は限られた意識の最初の薄暗い光線の到来と共に一度だけ存在するようになり、無限の存在の無限の意識を達成する時に一度だけ死に屈する。 全知、全能、遍在する神である存在は、原因と結果を超え、時間と空間を超え、すべての行動を超えている。存在はすべて、すべての影、すべてのものに触れる。何も存在に触れることはできない。存在しているという事実さえも存在に触れない。 存在を実現するためには、生命を脱ぎ捨てなければならない。無限の自己に制限を与えるのは生命である。限られた自己の生命は、印象を作り出すマインドによって、表現を通じてこれらの印象を蓄積し消散させる推進力を供給するエネルギーによって、そしてこれらの印象が行動を通じて消費され、強化され、最終的に消耗される道具として機能する粗大な形と体によって維持される。 生命は行動と密接に結びついている。生命は行動を通じて生きられる。生命は行動を通じて評価される。生命の存続は行動に依存している。意識的な生命は行動である——本質的に反対の行動、肯定的で否定的な行動、建設的で破壊的な行動。

ババの言葉

다양한 주름과 색깔을 가진 삶의 망토에 가려져 알아볼 수 없게 된 것은 변함없는 존재입니다. 마음, 에너지, 물질적 형태의 베일을 두른 삶의 의복이 존재에 "그림자를 드리우고" 덧입혀서, 영원하고 나눌 수 없고 변함없는 존재를 일시적이고 다양하고 끊임없이 변화하는 것으로 제시합니다. 존재는 모든 곳에 편재하며, 생물이든 무생물이든, 실재이든 비실재이든, 종이 다양하든 형태가 균일하든, 집합적이든 개별적이든, 추상적이든 실체적이든, 모든 것의 근본 본질입니다. 존재의 영원 속에는 시간이 없습니다. 과거도 없고 미래도 없으며, 오직 영원한 현재만 있습니다. 영원 속에서 아무것도 일어나지 않았고 아무것도 일어나지 않을 것입니다. 모든 것은 끝나지 않는 지금 속에서 일어나고 있습니다. 존재는 하나님입니다; 반면 삶은 환영입니다. 존재는 실재입니다; 반면 삶은 상상입니다. 존재는 영원합니다; 반면 삶은 덧없습니다. 존재는 변함없습니다; 반면 삶은 끊임없이 변합니다. 존재는 자유입니다; 반면 삶은 속박입니다. 존재는 나눌 수 없습니다; 반면 삶은 다수입니다. 존재는 감지할 수 없습니다; 반면 삶은 기만적입니다. 존재는 독립적입니다; 반면 삶은 마음, 에너지, 물질적 형태에 의존합니다. 존재는 있습니다; 반면 삶은 있는 것처럼 보입니다. 그러므로 존재는 삶이 아닙니다. 탄생과 죽음은 삶의 시작이나 끝을 표시하지 않습니다. 소위 탄생과 죽음이라 불리는 것을 이루는 삶의 수많은 단계와 상태는 진화와 윤회의 법칙에 의해 지배되지만, 삶은 제한된 의식의 첫 번째 희미한 빛이 도래할 때 오직 한 번 존재하게 되고, 무한한 존재의 무제한 의식을 얻을 때 오직 한 번 죽음에 굴복합니다. 전지하고 전능하고 편재하시는 하나님인 존재는 원인과 결과를 초월하고, 시간과 공간을 초월하고, 모든 행위를 초월합니다. 존재는 모든 것, 모든 그림자와 모든 것을 만집니다. 아무것도 존재를 만질 수 없습니다. 존재한다는 사실조차도 존재를 만지지 않습니다. 존재를 실현하려면 삶을 벗어야 합니다. 무제한의 자아에 한계를 부여하는 것은 삶입니다. 제한된 자아의 삶은 마음이 인상을 만들고, 에너지가 표현을 통해 이 인상들을 축적하고 소산시키는 추진력을 공급하고, 물질적 형태와 몸이 이 인상들이 행위를 통해 소비되고 강화되고 결국 소진되는 도구로 기능함으로써 유지됩니다. 삶은 행위와 밀접하게 연결되어 있습니다. 삶은 행위를 통해 살아집니다. 삶은 행위를 통해 평가됩니다. 삶의 생존은 행위에 달려 있습니다. 삶이 인식하는 것은 행위입니다 — 본질상 반대되는 행위, 긍정적이고 부정적인 행위, 건설적이고 파괴적인 행위.

/ 5,444