第24章: デヘラ・ドゥン、1953年
1954年· ババ 60歳ページ 3,424 / 5,444
マハーバレーシュワルで、バーバーはバウに二時間の夜間警備を任せ始めた。クリシュナは午後9時から午前4時まで、バウは午前4時から6時まで警備に当たった。6時になるとラノが30分間やって来た。当時、当直者はバーバーの部屋の外に座って警戒し気を配らねばならず、バーバーが手を打った時にのみ部屋に入った。当直が終わると、彼らはバーバーの部屋を外側から施錠して立ち去り、交代者に鍵を渡すことになっていた。
ある晩、クリシュナはバーバーの部屋を施錠したが、鍵をどこに置いたかをバウに伝え忘れた。ほどなくバーバーが手を打ち、バウは必死に鍵を探した。一つの窓があり、バウはそれを押し開けて中を覗き込んだ。バーバーは入って来るよう身振りで示したが、バウは「部屋に鍵がかかっています」と答えた。
バーバーは再び合図し、ドアを開けてすぐに入って来るよう示した。バーバーは小用を足したかったのである。バウは鍵が見つからないと答え、バーバーは彼が全く役立たずだという身振りをしてから、再び座っているようにと示した。バーバー自身が起き上がり、便器を取って小用を足した。そうした切迫し緊張した瞬間のために、バウは冬の寒さの中でも汗をかいていた。
この出来事はここで終わらなかった。クリシュナはバウに、バーバーが午前6時30分から7時の間に起こされたいと言っていることをラノに伝えるよう告げていた。ラノが来た時、バウはその伝言を伝えたが、彼女は逆に問い返した。「6時30分にお起こしするのですか、それとも7時ですか。」
戸惑ったバウはためらいながら答えた。「7時です。」
バーバーが8時にマンダリの居所にやって来たとき、バウをからかってこう言った。「あなたがどうやって修士課程を修めたのか、私には理解できません！あなたには少しも分別がありません。」
それから彼は夜の出来事を他の者たちに語り、他の男たちは大いに笑った。
マハーバレーシュワルへ戻ったあと、バーバーはデヘラ・ドゥンからキシャン・シンとクマールを呼び寄せた。彼らは1月25日の夕方に到着した。巡行のために、バーバーは「存在は実体であり、生は影である」というメッセージを口述した——
存在は永遠であり、生は滅びゆくものです。
たとえるなら、存在とは人にとっての身体に当たり、生はその身体を覆う衣服のようなものです。同じ身体が季節、時、状況に応じて衣服を取り替えるように、唯一にして永遠の存在は、生の数えきれない多様な様相の中に、常にそこに在ります。