第24章: デヘラ・ドゥン、1953年
1954年· ババ 60歳ページ 3,423 / 5,444
すべての準備が整い、12月31日、バーバーはエルチ、ペンドゥ、グスタジ、ニルーを伴ってボンベイへ発った。チャガンとシドゥは指示通りボンベイで彼らを出迎えた。ナリマンとメヘルジを除き、ヴェルソヴァ・ビーチ近くに借りた二階建ての家に外部の者が来ることは許されず、バーバーの居場所を知らされる者もいなかった。マンダリはバーバーに仕えるため昼夜目覚めて過ごし、バーバーは医師の助言を熱心に守る平凡な患者のように振る舞った。しかし、バーバーの訴えはすぐに増え、ありとあらゆる薬を求めるようになった。エルチとペンドゥはバーバーに念を押した。「あなた様は患者でいらっしゃいますから、医師の言う通りになさらねばなりません。私たちはあなた様を患者としてボンベイへお連れしましたので、医師の指示にのみ従います。」
この時期バーバーは全身の激しい痛みに悩まされた。毎晩午前一時頃、彼は痛みを和らげるためマンダリに自分の体を拳で叩くよう求めた——それは疑いなく彼の宇宙的な働きの結果であった。そうして三日三晩、マンダリは目を覚ましていた。ボンベイに来てから、バーバーはますます衰えてゆくように見えた。一人では起き上がれず、マンダリの助けがなければ体を起こすことができなかった。12月に自分の体に深刻なことが起こると彼は言っていたが、その予言が実現しつつあるかのようだった。しかし四日目、驚くべきことに、彼は突然起き上がり、完全に回復したかのように見えた。
いつもの活気をもって、彼はマンダリにこう尋ねた。「あなた方は私を何だとお思いですか。」
「神でいらっしゃいます」と彼らは答えた。
そこで彼はこう述べた。「あなた方は私が神であると知りながら、なおも私を平凡な人間として扱っています。もし私が神ならば、私はすべてを知っています。ですから、あなた方の務めは私の言う通りにすることです。たとえ私が毒を求めたとしても、少しも躊躇せずに私にそれを差し出さねばなりません。私は普通の患者でしょうか。私の真の病をいったいどの医師が診断できるでしょうか。あなた方がそのように考えているのなら、私と共にいる意味はありません！」
バーバーがあまりに強く叱ったので、誰も一言も発することができず、こうして1954年1月4日月曜日、彼らは荷物をまとめてバーバーと共にマハーバレーシュワルへ戻った。
マハーバレーシュワルでは、マンダリは毎日二マイルを歩いてシャハストラブデのゲストハウスまで昼食を取りに行った。グスタジとカイコバードの食事だけがバンガローへ届けられた。ナジャはバンガローの中でバーバーと女性マンダリのために料理した。