デヘラ・ドゥン、1953年

1953ページ 3,419 / 5,444第24章 / 40
また霊的科学もあり、それはマインドを超えた状態を扱う。物質科学と霊的科学はどちらも証明と実証を生み出す。物質科学は知性を通じて結果をもたらし、霊的科学は愛を通じてもたらす。愛が完全に経験される時、霊的科学の源である無限なる神が実現され、そして他のすべては単なる幻想的な現象であることがわかる。 霊的科学は愛のみに基づき、体系的な精神的理解を超えているため、見かけ上の浮き沈みや矛盾や気まぐれに満ちており、愛だけがそれに直面し乗り越えることができる。これは物質科学がエゴの生を高める一方、霊的科学はそれを消滅させるからである。 それからエルチは「内的確信」というメッセージ(その朝午前9時30分に口述された)を読み上げた。 経験には2種類ある——外的なものと内的なものである。外的経験は粗大な手段によって得ることができる。私たちが粗大な目で粗大な世界について実際に見るものは、一種の確信を与えるが、時にはこの確信さえも誤った分析に基づいている。ちょうど私たちがトディの木の下で瓶から牛乳を飲んでいる男を見る時、これを見て彼はトディを飲んでいるに違いないと確信するようなものであり、それは間違いである。しかし内なる目で見られるものは、決して失敗せず偽りでない絶対的で確実な確信を与える。 人が実際に内なる目で神を遍在する存在として見る時、彼はその後その無限の存在自身になる必要があるだけである。だから実際に必要なのは単なる理論化や推論ではなく、永遠の確信を与える実際の経験であり、これは愛を通じてのみ得られる。 これらのメッセージが読まれた後、バーバーはニランジャン・シンに言った。「問題は、私たちはマインドがない時にしか理解できないことをマインドを通じて理解しようとしていることだ!あなた自身があなた自身のヴェールなのだ。 「『あなた』が見えなくなる時、神が見えるようになる!しかしこれには経験が必要であり、その経験を得るためには恩寵が必要である。理解できないことをマインドを通じて把握しようとするのは無駄である。」 ニランジャン・シンは懇願した。「少なくとも1週間あなたと一緒にいられるまで、私の渇きは癒されません。」 微笑みながら、バーバーは答えた。「私は渇きを消さない、私はそれを増す!あなたの渇きを増すために、いつ7日間私と一緒にいたいか?」 「大学は4月に閉まります。」 「見てみよう」とバーバーは冗談を言った。「4月はバホート・ドゥール・ハイ(まだ先だ)!」

ババの言葉

마음을 넘어선 상태를 다루는 영적 과학도 있습니다. 물질과학과 영적 과학 모두 증거와 시연을 제공합니다. 물질과학은 지성을 통해 결과를 가져오고, 영적 과학은 사랑을 통해 가져옵니다. 사랑이 완전히 경험될 때, 영적 과학의 원천인 무한하신 하나님이 실현되고, 그러면 다른 모든 것은 단지 환상적 현상임이 발견됩니다. 영적 과학은 오직 사랑에만 기초하고 체계적인 정신적 이해를 넘어서기 때문에, 사랑만이 직면하고 극복할 수 있는 명백한 기복과 모순과 변덕으로 가득 차 있습니다. 이것은 물질과학은 에고-삶을 강화시키는 반면, 영적 과학은 그것을 소멸시키기 때문입니다.

두 종류의 경험이 있습니다 — 하나는 외적이고 하나는 내적입니다. 외적 경험은 물질적 수단을 통해 얻을 수 있습니다. 물질적 눈으로 물질 세계를 실제로 보는 것은 우리에게 일종의 확신을 주지만, 때때로 이 확신조차도 잘못된 분석에 기초합니다. 마치 우리가 야자나무 아래서 병에 든 우유를 마시는 사람을 우연히 볼 때, 그가 야자술을 마시고 있음이 틀림없다고 확신하게 되는데, 이것은 거짓입니다. 그러나 내면의 눈으로 보는 것은 결코 실패하거나 거짓일 수 없는 절대적이고 확실한 확신을 줍니다. 실제로 내면의 눈으로 하나님을 편재하시는 존재로 볼 때, 그는 그 무한한 존재 자신이 되기만 하면 됩니다. 그래서 실제로 필요한 것은 단순한 이론화와 추론이 아니라, 영원한 확신을 줄 실제 경험이며, 이것은 오직 사랑을 통해서만 얻을 수 있습니다.

이 메시지들이 읽힌 후, 바바가 니란잔 싱에게 말했다: "문제는, 우리가 마음이 없을 때만 이해할 수 있는 것들을 마음을 통해 이해하려 한다는 것입니다! 당신 자신이 당신 자신의 베일입니다. "'당신'이 보이지 않게 될 때, 하나님이 보이게 됩니다! 그러나 이것은 경험이 필요하고, 그 경험을 얻기 위해 은총이 필요합니다. 마음을 통해 파악할 수 없는 것들을 마음으로 파악하려는 것은 쓸모없습니다."

미소 지으며, 바바가 대답했다, "나는 갈증을 끄지 않고 증가시킵니다! 당신의 갈증을 증가시키기 위해, 언제 7일 동안 나와 함께 있고 싶습니까?"

"두고 봅시다," 바바가 농담했다. "4월은 바호아트 두르 하이 [아직 멀었다]!"

/ 5,444