第3章: マンジル-エ-ミーム
1922年· ババ 28歳ページ 341 / 5,444
「これからは、私はあなたに何も申しません。あなたが計画を立てて、私にお渡しなさい。そうすれば私はそれに従います。」
グスタジは答えた。「もし本当にそのような状況であるならば、私はあなたのもとへ来ることはなく、むしろあなたを私の家へお連れしていたことでしょう。もしあなたのご意向が私を試すことであるなら、私はその必要を感じません。すでにサイ・ババとウパスニ・マハラジのもとで十分に苦しんでまいりましたから。この道の初心の方々を試されるのは結構なことです。私は試される必要を感じませんが、ほかの方々の仲間となり彼らを助けるために、いろいろなことをし、共に働いております。ところが、ようやく物事が順調に運んでいると思える矢先に、二、三日おきにあなたは互いに苛立たせ、私たちの間に口論を生むようなことを持ち出されるのです。そのような出来事は、私の気持ちを萎えさせ、私を落胆させるのです。」
バーバーは彼を慰めた。
「私とこれほど密接な結びつきを持ち—実際には私の『闇の面』であるあなたが、私の命令と行いが無作為で無意味であると示唆するのは、ふさわしいことでしょうか?私は彼らやあなたを試すために、マンダリ全員を集めて自分のそばに留めているのではありません。私の体験のあとでさえ、マハラジは私を汚物の中に座らせなさいました。そこにいったいどのような必要がありましたでしょうか?私の場合、それを試練と見なすべきでしょうか?私はあなたや誰かを試すつもりはありません。私はただ、私が申すとおりに、そのまま行ってもらいたいだけです。そうすることで、あなたは私の仕事を助けることになります。」
「私はいつでもあなたの命令に従う用意があります。」とグスタジは真剣に答えた。「そして私は、何のやましさもなく、ずっとそうしてまいりましたと申し上げられます。」
バーバーは締めくくって言った。「私の行いを把握しようとなさらないでください。あなたは決してそれを推し測ることはできません。たとえ私があなたに毒の入った杯をお渡ししても、少しもためらわずに飲み干してください。そうすることで、あなたは私の仕事の重荷を大きく軽くしてくださることになります。」
この時、グスタジは口を閉ざしたが、内心では苦しみを感じていた。
バーバーは彼を自身の「闇の面」と呼んでおり、かつてマンダリにこう説明したことがあった。「グスタジは、あなた方のほかの者たちとは違い、悟りに向けて完全に整っております。必要なのは、ヴェールを引き裂いて開くことだけです。」
しかしグスタジは、「闇の面」とされることによって、師は彼を悟らせる前に、ますます深い暗闇の中で手探りさせているのだと感じた!
この対立のあと、バーバーはガニの部屋へ行き、起こったことをどう思うかを彼に尋ねた。