第24章: デヘラードゥーン、1953年
1953年· バーバー 59歳ページ 3,407 / 5,444
しかしペンドゥは悲しみを覚え、マノナシュの隠遁期間中にメフルが彼やエルチ、バイドゥル、グスタジのためにピンパルガオンへ食事を準備して送ってくれていたことを思い出した。メフルはまた、新生活の間バーバーが不在のあいだ、メヘラザードのすべてを完璧に清潔に保ち続けていた。
メフルの逝去のあと、バーバーはアフマドナガルのサタ家に電報を送り、メフルは今や幸せであると伝え、デヘラードゥーンでのご自身の仕事のためにダクシナー(供物)として5,000ルピーを送るよう求められ、彼らは直ちにそれに応じた。1
1953年10月1日木曜日から、マンダリ、キシャン・シン、クマール、エルチャ、ヘラン、ケキ・ナラヴァラはデヘラードゥーン各所で毎晩深夜0時から祈りを捧げ始めた。彼らのうちヒンドゥー教徒は寺院に、ムスリムはモスクに、キリスト教徒(ドン)は教会に祈りに送り出された。デヘラードゥーンには拝火寺がなかったため、ケキはパールシーの墓地に出向いて祈った。マンダリの何人かは自分たちの宗教の象徴を前に置いて、バーバーの面前で祈りを捧げた。バーバーはそれぞれの祈りに参加した。その後、バーバーは教会、モスク、寺院、グルドワーラー(シク教の寺院)へ向かい、そこでは指示通り、マンダリの一人が深夜0時に自分の宗教にしたがって祈りを唱えた。その儀式は午前2時まで続き、まる一週間にわたって行われた。
この時期にはさらに、アンドラとハミルプルの愛する者たちや帰依者たちとの間で、バーバーが両地を訪問する予定について多くの書簡がやり取りされていた。ケシャヴ・ニガム、プカール、ガヤ・プラサード・カレがハミルプルのプログラムを協議するためデヘラードゥーンに呼び寄せられた。彼らは20日に到着し、4日後に出発した。ケシャヴは「最も高きものの中の最も高きもの」のメッセージをヒンディー語に訳すよう頼まれた。バーバーは彼の翻訳を聞き、そのメッセージを5,000部印刷してその地区に配布するよう命じた。
1953年10月22日、バーバーはバウに「私は今日生まれました!」とおっしゃり、まずバウを抱きしめたのち、マンダリ一人ひとりを呼び寄せて抱擁し、菓子を分け与えた。
その晩、バウの妻ラーマが息子を産んだとの電報がナーグプルから届くまで、誰一人としてバーバーの言葉の意味を理解できなかった。バーバー自らがその少年をメヘルナート(慈悲の王子)と名付け、彼が前世ではジャル・ケラワラだったとバウに明かされた。一か月後、バーバーは新しい息子に短く会いに行かせるためバウをナーグプルへ送り出した。
バーバーの指示にしたがい、東洋と西洋の愛する者たち(「男も女も、若きも老いも...」)は1953年10月28日(火)の夜、起きたまま、深夜0時から午前1時まで一時間休みなく、自分の宗教にしたがって神の名を声に出して唱え続けた。
デヘラードゥーンでは、バーバーはケキ・ナラヴァラに一晩中念唱を続けるよう命じた。
文字サイズ: 標準
脚注
- 1.メフル・ダマニアの死後、夫のサヴァクはボンベイに移り住んだ。