デヘラ・ドゥン、1953年

1953ページ 3,394 / 5,444第24章 / 40
一方、もし私が普通の人間のレベルを超え、聖者やヨギのレベルをはるかに超えているなら、私は最高の中の最高でなければならない。その場合、あなたの人間の知性と限られた心で私を判断し、世俗的な欲望を持って私に近づくことは、愚行の極みであるだけでなく、全くの無知でもある。なぜならいくら知的な体操をしても、私のやり方を理解したり、私の無限の状態を判断することは決してできないからだ。 もし私が最高の中の最高であれば、私の意志は法であり、私の願いは法を統治し、私の愛は宇宙を維持する。あなたの見かけの災難と一時的な苦しみが何であれ、それらは究極の善のための私の愛の結果に過ぎない。したがって、あなたの窮状からの解放のために私に近づくこと、私があなたの世俗的な欲望を満たすことを期待することは、私に不可能なことを求めることになる——私がすでに定めたことを取り消すことを。 もしあなたが真に、そしてすべての信仰をもって、あなたのバーバーを最高の中の最高として受け入れるなら、あなたの欲望の成就を切望するよりも、彼の足元に命を捧げるべきだ。あなたの一生だけでなく、何百万もの人生さえも、最高の中の最高であるバーバーのような方の足元に置く小さな犠牲に過ぎないだろう。なぜならバーバーの無限の愛だけが、あなたの一時的な人生の無数の袋小路を安全に導く唯一の確実で揺るぎないガイドだからだ。 全てを——肉体、心、所有物を——明け渡す者たちは、いつか必ず捨てなければならないそれらを動機を持って明け渡し、私に恩を売ることはできない。永遠の至福の宝を得るためには儚い所有物を手放さなければならないと理解して明け渡すのだ。このより大きな利益への欲望がまだ彼らの明け渡しの背後にしがみついており、そのため明け渡しは完全ではありえない。 あなた方全員知りなさい、もし私が最高の中の最高であれば、私の役割はあなたからすべての所有物と欲求を剥ぎ取り、あなたのすべての欲望を消費し、あなたの欲望を満たすのではなく無欲にすることを要求する。サドゥー、聖者、ヨギ、ワリはあなたが望むものを与えることができる。しかし私はあなたの欲求を取り去り、執着から解放し、無知の束縛から解放する。私は与える者ではなく、あなたが望むように、あるいはあなたが望むものを与える者ではなく、取る者だ。 単なる知識人は、その知性を通じて私を理解することは決してできない。もし私が最高の中の最高であれば、知性で私を測ることは不可能になり、限られた人間の心で私のやり方を見極めることも不可能だ。

ババの言葉

반면에, 내가 평범한 인간의 수준을 넘어서고, 성인과 요기의 수준을 훨씬 넘어서 있다면, 나는 가장 높으신 분임에 틀림없습니다. 그 경우, 당신의 인간적 지성과 제한된 마음으로 나를 판단하고, 세속적 욕망을 가지고 나에게 접근하는 것은 어리석음의 극치일 뿐만 아니라 순전한 무지이기도 합니다. 아무리 지적 곡예를 부려도 내 방식을 이해하거나 내 무한한 상태를 판단할 수는 없기 때문입니다. 내가 가장 높으신 분이라면, 내 의지가 곧 법이고, 내 소원이 법을 다스리며, 내 사랑이 우주를 유지합니다. 당신에게 닥치는 재앙과 일시적인 고통이 무엇이든, 그것은 궁극적 선을 위한 내 사랑의 결과일 뿐입니다. 그러므로 당신의 곤경에서 구출해 달라고 나에게 접근하고, 세속적 욕망을 충족시켜 주기를 기대하는 것은 나에게 불가능한 것을 요청하는 것입니다 — 내가 이미 정한 것을 취소하라는 것입니다. 당신이 진정으로, 온전한 믿음으로 당신의 바바를 가장 높으신 분으로 받아들인다면, 욕망의 성취를 갈망하기보다 그의 발 아래 목숨을 바치는 것이 합당합니다. 당신의 한 생명이 아니라 수백만의 생명이라 해도, 가장 높으신 분인 바바 같은 분의 발 아래 놓기에는 작은 희생에 불과할 것입니다. 바바의 무한한 사랑만이 당신의 덧없는 삶에서 무수한 막다른 골목을 안전하게 통과하도록 이끄는 유일하고 확실한 안내자이기 때문입니다. 자신의 모든 것 — 몸, 마음, 소유물 — 을 내어놓으면서도, 어차피 언젠가 버려야 할 것들을 동기를 가지고 항복하는 자들은 나에게 의무를 지울 수 없습니다. 지복의 영원한 보물을 얻으려면 덧없는 소유물을 포기해야 한다는 것을 이해하기에 항복하는 것이기 때문입니다. 더 큰 것을 얻으려는 이 욕망이 여전히 그들의 항복 뒤에 도사리고 있으므로, 그러한 항복은 완전할 수 없습니다. 내가 가장 높으신 분이라면, 내 역할은 당신의 욕망을 충족시키는 것이 아니라 당신의 모든 소유물과 욕구를 벗기고, 모든 욕망을 소진하여 욕망 없는 상태로 만드는 것임을 모두 알아두십시오. 사두, 성인, 요기, 왈리는 당신이 원하는 것을 줄 수 있습니다. 그러나 나는 당신의 욕구를 빼앗고 집착에서 자유롭게 하며, 무지의 속박에서 해방시킵니다. 나는 주는 자가 아니라 빼앗는 자입니다 — 당신이 원하는 것을, 당신이 원하는 대로 주는 것이 아닙니다. 단순한 지식인은 자신의 지성으로는 결코 나를 이해할 수 없습니다. 내가 가장 높으신 분이라면, 지성으로 나를 가늠하는 것은 불가능하며, 제한된 인간의 마음으로 내 방식을 헤아리는 것도 불가능합니다.

/ 5,444