第3章: マンジル-エ-ミーム
1922年· ババ 28歳ページ 337 / 5,444
実際、私の祈りや嘆願は、未知なるものから感知できるほどの応答を引き出すことができたのです。そうした状態は長く続きましたが、やがて私は綿先物の投機や他の賭博行為に手を出して、その超自然的な成果を悪用し始めました。
当初、この賭博は極めて利益が大きく、私はエンジニアとしての仕事を続ける必要を感じなくなりました。それで仕事を辞め、この新しい「事業」にますます力を注ぎました。ところが恐ろしいことに(彼は激しく嗚咽し始めた)、私は間もなく、その神聖な贈り物が消え失せたことに気づいたのです!
今やどれほど努力しても、その境地を取り戻すことができません。昼も夜もむなしく泣き叫んでも、あの方からは何の応答もありません。そこから得た金銭的な益はさておき—それはもはやどうでもよく、二度と耽ることはありません—あの方との深い交わりの中で感じたあの強烈な歓喜と至福を、私は本当に言葉で表すことができません。
予知という宝は失いましたが、それでも普通の人間には見えず感じられないものを、私はまだ感じ取り、知覚することができます。ですから、メヘル・バーバーについては紹介も説明も必要ありません。私はあの方のうちに、神性の最も偉大な顕現を見出しているからです。メヘル・バーバーがお望みになれば、瞬く間に私の失われた宝を取り戻してくださると、私は固く信じております。あの方はまことに偉大なのです!
バーバーはブルジョルの率直さに大変喜び、彼の話を楽しんで聞いた。
その頃、アフマドナガル出身の教育を受けていない下級カースト出身のカシナートという男がボンベイに住み、ドービー(洗濯人)として働いていた。マンダリは自分たちの衣類だけでなく、バーバーの衣類もすべて彼に預けていた。しかし洗濯物が戻ってくるたびに、何点かが不足していたり、他人の衣類とすり替わっていたりした。カシナートは何度もこのことについて注意を受けたが、改まらなかった。10月6日、彼が再び同じ過ちを犯したので、バーバーは厳しく叱責し、その仕事を解雇した。しかしカシナートは赦しを乞うた。バーバーは、カシナートがマンジルに住み込み、そこでバーバーとマンダリの衣類のみを洗い、外部の人間の洗濯物は持ち込まないという条件で、再雇用することに同意した。カシナートは月給50ルピーを受け入れ、マンジル・エ・ミームの住人たちに加わった。
その日の午後、バーバーはガニーを呼んで自分の脚をマッサージさせ、彼がそうしている最中に、「神があなたを助けてくださいますように!」とおっしゃった。
ガニーは思わず笑い出した。バーバーが理由を尋ねると、彼はこう答えた。「私どもは大抵、あなたのお言葉のご趣旨を追うのが非常に難しいのです。