デヘラ・ドゥン、1953年

1953ページ 3,334 / 5,444第24章 / 40
その日(6月17日)の会話の中で、エルチはバーバーに、聖者アナンダマイー・マからの二人の信者が前日に彼のダルシャンに来たと知らせた。 「彼らに何と言った?」とバーバーは尋ねた。 「私はバーバーはこの頃誰にも会っていないが、遠くから彼のダルシャンを取ることはできると伝えました。また、現在バーバーは断食中だと。」 バーバーは答えた。「断食は大したことではない。今や私をもっとよく理解すべき時が来た。私の断食は私の仕事に関連しており、自己重要性を達成することを目的としていない。多くの人が毎日断食している。ハンガーストライキは新聞の毎日のニュースだ。だから断食にどんな意味があるのか?そしてここで、キシャン・シンは私が断食中だという事実について大騒ぎしている!」 苛立って、バーバーはキシャンに向かって宣言した。「行って人々にバーバーは苦行として断食していると言いなさい!...自分自身のため、愛する者たちのため、私の慈悲を求めて叫ぶ者たちのため、要するに全世界のための苦行だ!」 エルチの友人ジャル・カパディアがバーバーに会いに来た。いくつかの個人的な問題が話し合われた後、ジャルはバーバーのアルティを行いたいと望んだ。「私はアルティ、バジャン、崇拝にうんざりしている!」とバーバーは彼に言った。「私はマスト、聖者、ワリー、貧しい人々に頭を下げることによってのみ喜びを得る。そしてその目的のために、私はこの次元に降りて来た。天使たちが私を崇拝する。私は世界を崇拝する!」 1953年6月18日木曜日午後3時、エルチとバイドゥルを伴ってサント・マンガット・ラムのアシュラムに行き、バーバーは聖者の足に触れてすぐに去った。彼は述べた。「マンガット・ラムは本物の求道者だ。彼は本当に聖者だ。なぜなら彼は心から求めているからだ。彼は貧血だが、毎日たった4オンスしか食べない。」外に出ると、バーバーはエルチを聖者のところに戻らせ、実際に頭を下げたのはメヘル・バーバーだったと伝えさせた。 マンガット・ラムはエルチに言った。「世界は残酷さと邪悪さに満ちている。バーバーはその影響と結果から人類を救うべきだ。」 返答として、バーバーはエルチにコメントした。「今や、聖者でさえうんざりしている!」 彼らがバンガローに戻ると、アバターだと主張する者たちについての議論が起こった。バーバーはこう述べた。「今日の世界で多くの者が自分をアバターだと宣言しているのは本当だ。すべての信者と信奉者が自分の教師をアバターと呼ぶ。この最高の霊的地位を主張する者は世界に75人いるが、本物は一人だけだ!残りのうち、半分は自己欺瞞の下にあり、残りの半分は偽りの詐称者だ。」

ババの言葉

"그들에게 뭐라고 말했습니까?" 바바가 물었다.

바바가 대답했다. "단식은 대단한 것이 아닙니다. 이제 당신들이 나를 더 잘 이해해야 할 때가 왔습니다. 나의 단식은 나의 작업과 관련된 것이고, 어떤 자기 중요성을 얻기 위한 것이 아닙니다. 많은 사람이 매일 단식합니다. 단식 투쟁은 신문의 일상적인 뉴스입니다. 그러니 단식이 무슨 의미가 있겠습니까? 그런데 여기서 키샨 싱은 내가 단식 중이라는 사실에 대해 큰 소동을 피우고 있습니다!"

짜증이 난 바바가 키샨을 향해 선언했다. "가서 사람들에게 바바가 참회로 단식하고 있다고 말하십시오! ... 자신을 위한 참회, 그의 사랑하는 이들을 위한 참회, 나의 자비를 외치는 사람들을 위한 참회, 간단히 말해 온 세상을 위한 참회입니다!"

"나는 아르티, 바잔, 예배에 질렸습니다!" 바바가 그에게 말했다. "나는 오직 머스트, 성자, 왈리, 가난한 이들에게 절함으로써만 기쁨을 얻습니다. 그리고 그 목적을 위해 나는 이 경지로 내려옵니다. 천사들이 나의 예배를 합니다. 나는 세상을 예배합니다!"

그가 말했다. "만갓 람은 진정한 구도자입니다. 그는 온 마음을 다해 구하기 때문에 정말로 성자입니다. 그는 빈혈이지만 하루에 4온스만 먹습니다."

이에 바바가 에루치에게 논평했다. "이제 성자들마저 역겨움을 느끼고 있습니다!"

바바가 이런 말을 했다. "오늘날 세상에서 많은 이들이 자신을 아바타라고 선언하는 것은 사실입니다. 모든 추종자와 헌신자가 자신의 스승을 아바타라고 부릅니다. 세상에 이 가장 높은 영적 지위를 주장하는 사람이 75명 있지만, 오직 한 명만이 진짜입니다! 나머지 중 절반은 자기 망상에 빠져 있고, 나머지 절반은 가짜 사기꾼들입니다."

/ 5,444