デヘラ・ドゥン、1953年

1953ページ 3,335 / 5,444第24章 / 40
バーバーは続けた。「私はあなたに尋ねる。もし全員がアバターで、アバターは決して苦しまないなら、なぜあなたは苦しむ時に救済を求めるのか?これはすべてヴェーダーンタが作った混乱だ。それは全員が神だと言う。それは真実だが、悟った者だけがそう言える。 「もしヴェーダーンタのこの声明の力で、『私は神だ』と言うなら、神性は一瞬たりとも平和ではないだろう。知識はそう言う。ウパニシャッドはそう言う。しかしこの理論に従うなら、神への愛はどうやって生まれるのか?では誰を愛するのか?知識は自動的に訪れない。だから彼ら(偽のアバターたち)は知性に導かれ、それに従って行動する。こうして彼らは本当に欺かれるようになる。」 マストについて語りながら、バーバーは述べた。「神聖な幻覚に酔った時、後に本物になる。世界にはそのようなナンガ(裸の者たち)が多くおり、神でさえ彼らを恐れている!彼らはアバターさえ気にかけない。彼らはサマディ(至福)に没頭している。彼らにとって世界は死んでおり、彼らは世界に対して死んでいる。」 振り返って、彼は述べた。「無神論者とヴェーダーンタ主義者は同じだ。ヴェーダーンタはすべておしゃべり(知的な曲芸)だ。神が私に語らせ、その神性を証明した時だけ、人々は知るだろう。」 慈善について言及し、バーバーは述べた。「最大の美徳は慈善と呼ばれる。この普通の慈善ではない。本当の慈善とは大きなハートによる寛容を意味する。寛容と許しは本当の慈善に含まれる。頬を打たれた時にもう片方の頬を差し出すことも慈善だ。実際、他の人が得るために失うことが慈善だ。それは広大なものだ。」 19日午前8時に祈りが捧げられた。バーバーはまずグスタッジに頭を下げ、それから手を合わせて、エルチの前で静かに敬虔な気分で立った。エルチはバーバーが口述したこれらの言葉を読み上げた。「過去、現在、未来のすべての完全な者たち、クトゥブたち、マジュズブたち、マストたち、神の愛する者たちと求道者たちへの私の敬礼:今日、私は愛と信仰に従って、肉体を離れた以下の私の愛する者たちを愛をもって思い出す...」 マンダリーが立ったまま、エルチャはバーバーを愛し仕えた故人たちの名前を読み上げた。バーバーはそれから出席した一人一人の足に頭を乗せた。 バーバーは正午に数枚のビスケットを食べ、こうして断食を破った。

ババの言葉

바바가 계속했다: "내가 당신들에게 묻습니다, 만약 모든 이가 아바타이고 아바타는 결코 고통받지 않는다면, 당신들이 고통받을 때 왜 구제를 구합니까? 이 모든 것은 베단타가 만든 혼란입니다. 모든 이가 하나님이라고 말합니다. 그것은 사실이지만, 오직 깨달은 자만이 그것을 말할 수 있습니다. "만약 베단타의 이 진술에 의거하여 '나는 하나님이다'라고 말한다면, 신성은 단 한 순간도 평화롭지 않을 것입니다. 지식이 그렇게 말합니다; 우파니샤드가 그렇게 말합니다; 하지만 이 이론을 따른다면, 어떻게 하나님에 대한 사랑이 생길 수 있겠습니까? 그러면 누구를 사랑하겠습니까? 지식은 저절로 밝아지지 않습니다. 그래서 그들[거짓 아바타들]은 지성에 이끌려 그에 따라 행동합니다. 따라서 그들은 진정으로 망상에 빠집니다."

머스트들에 대해 말하며 바바가 언급했다: "신성한 환각에 취하면, 나중에 진짜가 됩니다. 세상에는 하나님조차 두려워하시는 그런 낭가들[벌거벗은 자들]이 많이 있습니다! 그들은 아바타에게조차 신경 쓰지 않습니다. 그들은 사마디[지복]에 합일되어 있습니다; 세상은 그들에게 죽었고, 그들은 세상에 죽어 있습니다."

앞의 이야기로 돌아가서 그가 말했다: "무신론자와 베단타주의자는 하나이며 같습니다. 베단타는 모두 잡담[지적 유희]입니다. 오직 하나님께서 나로 하여금 말하게 하시고 그분의 신성을 증명하게 하실 때만 사람들은 알게 될 것입니다."

자선을 언급하며 바바가 말했다: "가장 큰 미덕은 자선이라 불립니다, 이 평범한 자선을 말하는 것이 아닙니다. 진정한 자선은 큰 가슴에서 우러나는 관용을 뜻합니다. 관용과 용서가 진정한 자선에 포함됩니다. 뺨을 맞았을 때 다른 뺨을 내미는 것도 자선입니다. 사실, 다른 이들이 얻게 하기 위해 잃는 것이 자선입니다. 그것은 참으로 광대한 것입니다."

바바는 먼저 구스타지에게 절하고 나서, 손을 모은 채 경건한 자세로 에루치 앞에 조용히 섰고, 에루치가 바바가 구술한 다음 글을 읽어 나갔다: "과거, 현재, 미래의 모든 완전한 분들, 쿠툽들, 마주브들, 머스트들, 하나님의 연인들과 구도자들에게 나의 경의를 표합니다: 나는 오늘 그들의 사랑과 믿음에 따라, 육체적으로 떠난 나의 다음 연인들을 나의 사랑으로 기억합니다..."

/ 5,444