第24章: デヘラ・ドゥン、1953年
1953年· ババ 59歳ページ 3,331 / 5,444
これに従っても神が見いだされないなら、トゥルシダスの舌には何の価値もありません！」
キシャンは言った。「私はトゥルシダスの言うことに同意しません。彼にも妻があり、その妻によって神を実現したのです。」
バーバーは厳しく応じた。「神が喜ぶよう、その偽りを捨てなさい！神を実現することと、神を喜ばせることの間には、非常に大きな違いがあります！神に会って神を不快にさせるくらいなら、神に会わないほうがましです！さあ、このゴラク [無意味でばかげたおしゃべり] はすべてやめなさい！」
詩人ジガルの二行詩を訳しながら、バーバーは文字盤でこう綴った。「愛とは消滅を意味する。生きながら愛することを期待してはならない。むしろ死につつ生き、死んだときに生きよ。」
アロバが尋ねた。「世界の目覚めはいつ期待できるのでしょうか？」
「その目覚めは確実です」とバーバーは述べた。「それはまもなく来ます。それは必ず来なければなりません。」
キシャン・シングは車を買っており、その車でバーバーを乗せて運転することが彼の最も切なる願いだった。しかしバーバーがマスト巡礼や観光の外出に出るたび、決まってヘランかほかの誰かに運転させ、キシャン・シングには一度も任せなかった。ついに何度も説得した末、ある日、バーバーは冗談で「皆殺されるだろう！」と言いながらも、キシャンが運転する車に乗ることに同意した。ただし一つ条件があった。キシャンの運転はたいへん危険だと見なされていたため、バーバーは一人の男に車の横を走らせ、緊急時にはハンドルを引き継ぐ用意をしておくよう命じた。こうして通行人や見物人を驚かせながら、キシャンは願いをかなえた。彼はたしかに自分の車でバーバーを短く乗せたが、通りでは誰かがその横を小走りについていた。
1953年6月15日月曜日、バーバーはライム汁と砂糖を混ぜた水だけで一週間断食するつもりだと発表した。1彼はまず医師のドン、ニル、ゴヘルに相談した。彼らはそれが健康に深刻な影響を及ぼすことはないだろうと言い、彼の望みに干渉しないと約束した。
デヘラドゥン近郊には、アーナンダマイー・マー、サント・イシュワル・シング、サント・マンガット・ラム、ミラン・バイという四人の著名な聖者がいた。2バーバーは、このうち最初の三人と接触したいと望んだ。しかし彼はまもなく断食に入るところだったため、代わりに代理人を通して彼らと接触することにした。彼はエルチャの足に頭を置き、アーナンダマイー・マーのもとへ行って彼女の足に触れ、自分の愛と祝福を伝えるよう指示した。
脚注
- 1.バーバーの脚はなお時おり激しく痛み、メヘルジーはスイスのマックス・ヘフリガーとイレーネ・ビロに手紙を書き、12月まで持つだけのドロモラン注射薬と錠剤（モルヒネに似た強力な鎮痛剤）を入手して送ってもらうよう指示された。
- 2.アーナンダマイー・マー（1896-1982）はもともとベンガル出身だったが、1932年にデヘラドゥンへ移り、そこに彼女の名を冠した複数のアシュラムが設立された。ジャワハルラール・ネルーの妻カムラも彼女の信奉者の一人だった。