第24章: デヘラ・ドゥン、1953年
1953年· ババ 59歳ページ 3,325 / 5,444
その夜の別の接触は、ラメシャーと呼ばれるマストとのもので、彼は寺院の向かいの高くなった座に座っているところを見つけられた。彼は端正な男で、マストとしては珍しく清潔な衣服を着ていた。バーバーは彼の座の前で彼に頭を下げた。
それからバーバーは、カシラム・バーバーとして知られる別のマストを見つけた。彼もまた清潔な衣服を着た若者だった。彼はこの上なく謙虚で、その素朴さは目に輝いていた。バーバーがカシラムの足に頭を置くと、そのマストも今度はバーバーの足に触れたいと思った。しかしバーバーはそれを許さなかった。バーバーが彼に座るよう求めると、カシラムは敬意から立ったままだった。バーバーが彼に自分のダルシャンを許さなかったので、そのマストはナマスカール [礼拝の挨拶] を捧げた。しかしそのマストは明らかに失望していた。
時刻は七時だった。
「私たちは今夜デヘラ・ドゥンへ車で戻らなければなりません」とバーバーは決め、彼らに念を押した。「そして車の中では誰も眠ってはなりません。居眠りさえしてはなりません。」
彼らはその夜十時にジュルンドゥル経由でファグワラに着き、ヘランの兄弟の家で三十分で夕食を済ませると、すぐにフィラウルへ出発した。そこでバーバーは、地元の人々に敬われ、以前にも接触したことのある、マー [母] と呼ばれるマスタニと再び作業した。彼女はほとんど裸で、木の台の上に一人きりで座っていた。バーバーは彼女に近づくと、一ルピー硬貨を渡し、彼女の足に頭を置いた。マスタニはその硬貨を台の割れ目に入れたが、それは地面に落ちた。彼女はバイドゥルにそれを拾うよう言った。バイドゥルがそれを彼女に返すと、彼女は彼に水を持ってくるよう言った。硬貨を受け取ると、彼女はそれを水の入ったグラスに落とし、それからバーバーにそれを持って行くよう求めた。バーバーがそのルピー硬貨を受け取ると、彼女は非常に喜んだ。
マー [母] は喜びに満ち、愛情深い気分で、すべての人に親しげだった。彼女はさらに冷たい水を求めた。それはバーバーの車から持って来られ、彼女に与えられた。それから彼女は煙草を求めた。ヘランが彼女に二箱渡すと、彼女はそこからマンダリの一人ひとりに煙草を二本ずつ、バーバーにも二本渡し、マンダリの何人かのポケットには煙草を一本ずつ入れた。それから彼女は自分のサリーの一部をバーバーのカフニ [長衣] に結びつけた。それは彼女とバーバーとの深いつながりを象徴していた。バーバーは何度も彼女の足に触れた。
デーシュムクはこの女性にとりわけ深い印象を受けた。
この女性マストは非常に高い地位にあった。私たちは皆、［バーバーの接触の間に］何か偉大なことが行われていると感じた。彼女は太った女性だった。声は非常に落ち着いており、自然と敬意を起こさせた。私を打ったのは、彼女の眼差しと話し方、すなわち彼女の物腰、姿勢、座り方だった。それほど多くを伝えていたのは、彼女の人格そのものだった。彼女は非常に力強く、白髪はなかったが、ある点ではハズラト・ババジャンに比べることができた。
旅を続け、彼らはフィラウルを発ち、一晩中休まずリシケシュまで車を走らせた。エルチャの車は途中でまたパンクし、暗闇の中、懐中電灯の明かりだけで修理しなければならなかった。