デヘラ・ドゥン、1953年

1953ページ 3,325 / 5,444第24章 / 40
その夜の別の接触はラメシャーというマストとのもので、彼は寺院の向かいの高い席に座っているのが見つかった。彼はハンサムな男性で、マストとしては珍しくきれいな服を着ていた。バーバーは彼の席で彼に頭を下げた。 その後バーバーはカシラム・バーバーとして知られる別のマストを見つけた。彼もまたきれいな服を着た若い男性だった。彼は最も謙虚で、彼の単純さが目に輝いていた。バーバーがカシラムの足に頭を乗せた時、マストも今度はバーバーの足に触れたいと思ったが、バーバーはそれを許さなかった。バーバーが座るよう言った時、カシラムは敬意から立ったままでいた。バーバーがダルシャンを許さなかった時、マストはナマスカール(挨拶)を捧げた。しかしマストは明らかに失望していた。 7時だった。「今夜デラドゥンまで車で戻らなければならない」とバーバーは決め、彼らに思い出させた。「誰も車の中で眠ってはいけない — うとうとすることさえも。」 その夜10時にジャランダルを経由してファグワーラに到着し、30分でヘランの兄弟の家で夕食を取った後、すぐにフィラウルに向かった。そこでバーバーは再びマと呼ばれるマスタニと仕事をした。彼女は地元の人々から崇敬され、以前に接触したことがあった。彼女はほとんど裸で、一人で木のプラットフォームに座っていた。バーバーが彼女に近づいた時、彼は彼女に1ルピー硬貨を渡し、彼女の足に頭を置いた。マスタニは硬貨をプラットフォームの割れ目に入れたが、地面に落ちた。彼女はバイドゥルにそれを拾うよう言った。バイドゥルがそれを彼女に返した時、彼女は水を持ってくるよう言った。硬貨を取り、彼女はそれをコップの水の中に落とし、そしてバーバーにそれを持っていくよう頼んだ。バーバーはルピー硬貨を受け取り、それは彼女をとても喜ばせた。 マは幸せで愛情深い気分で、すべての人に友好的だった。彼女はもっと冷たい水を頼み、それはバーバーの車から持ってこられて彼女に与えられた。その後彼女はタバコを求めた。ヘランが彼女に2パック渡すと、彼女はそこからマンダリーにそれぞれ2本ずつ、バーバーに2本渡し、マンダリーの何人かのポケットにタバコを1本ずつ入れた。それから彼女はサリーの一部をバーバーのカフニ(長衣)に結び目で結び、バーバーとの親密なつながりを象徴した。バーバーは何度も彼女の足に触れた。 デシュムクはこの女性に特に感銘を受けた: この女性マストは非常に高い地位にあった。私たち全員が何か偉大なことが行われていると感じた(バーバーの接触中)。彼女は太った女性だった。彼女の声はとても安定しており、尊敬を集めた。私が印象に残ったのは、彼女の視線と話し方 — 彼女の態度、姿勢、座り方だった。それは彼女の人格がとても多くを伝えていた。彼女は非常に力強く、いくつかの点でハズラット・バーバージャンと比較できた。ただし彼女は白髪ではなかった。 旅を続け、彼らはフィラウルを出発し、夜通しリシケシまで連続して車を走らせた。エルチャの車は途中でまたパンクし、懐中電灯だけの照明で暗闇の中で修理しなければならなかった。

ババの言葉

"우리는 오늘 밤 데흐라둔으로 돌아가야 합니다." 바바가 결정하며 그들에게 상기시켰다. "그리고 차에서 아무도 자면 안 됩니다 — 졸지도 마십시오."

/ 5,444