第24章: デヘラ・ドゥン、1953年
1953年· ババ 59歳ページ 3,289 / 5,444
サハーランプルでの旅程は、一行が午後にデヘラ・ドゥンへ戻ったところで終わった。ペンドゥと他の者たちもムザファルナガルから到着した。奇しくも、ロシアの独裁者ヨシフ・スターリンは翌日の三月七日、モスクワで死去した。彼は一九二四年以来ソビエト連邦の指導者であった。
バーバーは作業のためカシミールにも行く予定であったが、今やその訪問を「無期限に延期」した。ドンはそこへ行く許可をアフマドナガル警察に申請していたが、今はデヘラ・ドゥンで一行に合流した。
デヘラ・ドゥンに戻ったある日、マンダリと語り合いながら、バーバーは列車のたとえを用いてキシャン・シンに説明した。
「貨物列車には多くの貨車が連結されています。ある貨車には良いもの、ある貨車には悪いもの——鉄、銅、油、廃棄物などが、それぞれ異なる貨車に積まれています。しかし、良いものであれ悪いものであれ、機関車に連結されれば、貨車は機関車の行くところへ行きます。機関車は良いものだけを積んだ貨車を引き、悪いものを置き去りにすることはありません。同じように、私は機関車のようなもので、私に繋がり続ける者は、徳がある者であれ悪しき者であれ、目的地に到達するのです。」
ケキ・ナラヴァラが尋ねた。「しかし、私たちはどうすればあなたに繋がり続けられるのでしょうか？」
バーバーは答えた。「私に繋がり続けるということの意味は、私の願いに従い、私を思い出し、あなた方自身を忘れることです。」
クマールが言った。「これは不可能なことです、バーバー！このような結びつきは、あなたの恩寵にかかっています。」
バーバーは答えた。「あなた方が努め励めば、私の恩寵を受けるに値する者となります。私は無限なる慈悲の海であり、慈悲を注ぐことが私の本性なのです。海に白檀を投げ込もうと汚物を投げ込もうと、海に何か影響があるでしょうか？」
「ありません」とクマールが言った。
「なぜ無いのですか？」
「海には水が豊富にあるので、薔薇を投げ込んでも香りが立たず、ごみを捨てても悪臭は漂いません」とクマールが答えた。
バーバーは述べた。「海は無限であるがゆえに、白檀の山であれごみの山であれ、良きものであれ悪しきものであれ、すべてを自らのうちに吸収します。同じように、あなた方が自らの善き行いと悪しき行いを私に「投げ入れる」ならば、私はそれらを吸収し、あなた方をあらゆる束縛から解き放ちます。しかし、私に投げ入れる、あるいは捧げるということの意味は、その後そうした行いを完全に忘れ去るということです。なぜなら、それを覚えていることは真の献身ではないからです。」
一九五三年三月十三日金曜日、バーバーは幻影の茶番と対立の進化について説明した。
進化の本質は対立にあります。これほどまでに世界が二つの対立する陣営——一方にはアメリカとその同盟国、他方にはロシアとその衛星国——に分かれたことは、かつてありませんでした。これは導師たちが成し遂げたことなのです。彼らはそのなし方を心得ています。