“”私と私の信者たちがスワルグ・アシュラムで酒を飲んだという噂は完全に偽りですが、ごくまれに私が私の愛する者たちにワインを与え、それがブドウのワインではなく、神との合一へと導く愛を与える神聖な陶酔の真のワインであると理解させていることは事実です。
私は菜食主義者にはその食事を守らせ、非菜食主義者には肉、魚、卵などを食べることを許しています。私はいかなる宗教にも干渉せず、すべての人が自身の信条を妨げられることなく従うことを許しています。神への愛の前では、これらの外的な儀礼には何の価値もありません。神への愛は、愛する者がこれらの外的な慣習に従うか捨てるかにかかわらず、自然に、そして当然に、自己否定、心の制御、エゴの消滅をもたらします。
私はときどき映画(主に滑稽なもの)を観ますが、そのとき、宇宙と呼ばれる広大で、絶えず移り変わり、終わることのない映画の永遠の制作者であるという私の真の状態を楽しみます。私はまた、滑稽な話を聞いて寛ぎを得ますが、その間ずっと、無限の力と栄光の源である魂が、無知という人間的な束縛のうちで、また二元性のさまざまな形態のうちで、これほど無力に感じさせられているというその一面に潜む滑稽さを意識しています。
ときおり、私は人々にダルシャンと愛のプラサードを与えますが、各人がその受容性に応じて益を受けます。私は完全なる導師に身を委ねた者たちには指示の形でウプデーシュ[助言]を与え、真理を切望する少数の者たちには一般的な助言の形で助けを与えます。もちろん、これらすべては受け取る者の値打ちに応じて効力を発揮します。
完全なる者は、ただ一瞥、ただ一触れ、あるいは唯一つの神聖な想念によって、神聖な知識を授け、神聖な愛を授け、神との合一の恩寵を降り注ぐことができます。
私はとても幸せに感じておりますし、すべての方々に私の愛と祝福を贈ります。もしも皆様の中で、たった一人でも私の愛の身振りを理解してくださるならば、私が今日ここへ来たことはその目的を果たしたことになります。
それからバーバーはアシュラムの居住者たちに挨拶し、こう述べた——「皆様がもう私に挨拶される必要はありません。私は皆様のうちにも、すべての人のうちにもおりますし、私は皆様のうちにある私自身に挨拶しているのですから。」
秘書はバーバーに数言申し上げる許しを求め、許しを得るとこう述べた——「1942年にバーバーが滞在されたスワルグ・アシュラムの人々が、その偽りの噂を広めた張本人であり、特にスワミ・アビヤン・アーナンダという不快な人物がそうでした。彼はスワミ・シヴァナンダについても、これと似た不愉快な悪口を広めてきた者です。」
