ある日、地元のマスターニもバンガローに連れてこられ、バーバーは彼女とコンタクトした。後で彼は彼女がデラドゥンの霊的責任者であることを明かした。 バーバーがその地域に到着すると、別の根拠のない噂が広まった。そこで次のライフ・サーキュラーが1953年2月22日にバーバーによって口述された： 私自身と私の弟子たちに関するある噂が私の耳に届きました。それによると、1942年に私がリシケシに弟子たちと滞在していた間、いくつかの小包が鉄道で私たちに送られました。これらの小包のいくつかは輸送中に破損し、酒が含まれていることが判明し、私と弟子たちは厄介な状況の恥ずかしさを避けるためにすぐにリシケシを去らなければなりませんでした。 私はそのような虚偽の噂を広めることに責任のある人々のこの行動を深く感謝しています。なぜなら私はそれが私の仕事に大きな奉仕を行う効果があると感じるからです。霊的な仕事において、反対、噂、批判は他の何物も及ばないほど助けとなります。真実と一体である霊的に完全な者たちは、真実を隠し歪めようとするそのような経路を知り、祝福します。 これら長年の私の仕事の主要部分は、聖者、サドゥ、いわゆる罪人、貧しい人々に頭を下げることでした。今、私がリシケシとハルドワールに行く時、私は噂の拡散に関係した人々と、それを信じたすべての人々にも頭を下げます。私はこの頭を下げることが、私の側のいかなるエゴイスティックな態度の動機に駆り立てられた皮肉なジェスチャーではなく、彼らに対する不満によるものでもなく、私の偉大な霊的仕事で彼らが行った助けに対する、私のハートの底からの愛のしるしであることを明確に理解してほしいと思います。 始まりのない始まりから現在まで、賞賛や普遍的な反対にかかわらず、私は私であるものであり、終わりのない終わりまでそうあり続けます。 2月27日、バーバーは彼女の本『文明か混沌か？』のために特定の点を明確にする手紙をアイリーン・コニベアに口述した。彼の説明の一部は以下の通りです： アバターとサッドグルの意識、または彼らの完全性に違いはありません…両方とも神と一つです。両方とも無限の力、知識、至福を経験し、両方とも宇宙のためにサット・チット・アーナンダのこれらの側面を使用します。違いは彼らの働きの範囲にあります。パーフェクト・マスターは選ばれた少数のために選ばれた方法で、宇宙のために一般的な方法で働きます。アバターは選ばれた少数のために特別な方法で、宇宙のために選ばれた方法で働きます。だから両方とも宇宙のために働き、彼らの働きの場は限られていませんが、彼らの仕事の範囲は異なります。