燃えるような自由な人生

1953ページ 3,260 / 5,444第23章 / 40
話題を変えて、バーバーは述べた、「私はアバターです。しかし教えてください、あなたたちはどうやって私がアバターだと知るのですか?」 ガヤー・プラサード・カレはラーマーヤナからいくつかの二行連句(チョウパイ)を引用し、それらはメヘル・バーバーがアバターであると彼を納得させるのに十分だと言った。バーバーは答えた、「しかしカリ・ユガ(現在の時代)には多くの者がサッドグルやアバターとして現れると言われています。どうやって私が本物であり詐欺師ではないと分かるのですか?」 誰かがバーバーほど権威を持ってアバターであると宣言した者はいないと言った。したがってバーバーはアバターに違いない。「しかし私がこれらすべてを知ってて言っていると、どうやって言えるのですか?」バーバーは尋ねた。「私は以前のアバターについて読んでスタイルを真似ているかもしれません。だから(証拠は)権威ある方法で何かを言うことにはありません。 「今日の世界には、東洋でも西洋でも、約70人がこの時代のアバターであると主張しています―そして神よ彼ら全員を助けてください!だからあなたたちがどうやって私がアバターだと知るかという質問はまだ答えられていません。」 バピラジュはいくつかの奇跡的な体験を語り、それらはメヘル・バーバーをアバターとして受け入れるのに十分な証拠だと言った。これに対して、バーバーは詳しく答えた: そのような体験はすべてあなたの愛と信仰によるものかもしれず、私がアバターであることを証明するには的外れです。もちろん、私自身については、私がアバターであるという体験を持っています。しかしあなたたち全員がどれだけ言っても、あなたたちが本当に私がアバターだと知っているとは納得できません。私をアバターとして知り、私をあるがままに知るためには、あなたたちは私がそうであるものにならなければなりません! ある日ウパスニ・マハラジは、私たちが彼の小屋で二人きりだった時、合掌して私に言いました、「あなたはアバターです。」さて、アバターと神とあなたたち全員が一つであることは事実ですが、私があなたたちにしてほしいことは、私を愛し、完全な信仰を持って私に従うことです。ハーフィズはこう言っています: いかなる状況でもあなたのつかまりを手放すな! 要点を明確にするために、5、6台の車両が接続された鉄道機関車があると仮定しましょう。いくつかには金が、いくつかには銀が、いくつかには牛糞が入っています。しかし機関車との連結が維持されている限り、すべては安全で同じ目的地に到着します。しかし連結が切れた途端、車両はその場にとどまることになります。

ババの言葉

화제를 바꾸며 바바가 말했다. "나는 아바타입니다. 그러나 말해 보십시오, 어떻게 당신들은 내가 아바타인 줄 압니까?"

바바가 대답했다. "그러나 칼리 유가[현재 시대]에 많은 이들이 사드구루와 아바타로 나타날 것이라고도 합니다. 어떻게 당신들은 내가 사기꾼이 아니라 진짜인 줄 압니까?"

"그러나 어떻게 당신들은 내가 이 모든 것을 알면서 말한다고 할 수 있습니까?" 바바가 물었다. "나는 이전 아바타들에 대해 읽은 후 스타일을 베끼고 있을 수도 있습니다. 그래서 [증거는] 권위 있는 방식으로 무엇을 말하는 것에 있지 않습니다. "오늘날 세계에는 동양과 서양 모두에서 시대의 아바타라고 주장하는 사람이 약 70명 있습니다 — 하나님이 그들 모두를 도우시길! 그래서 당신들이 어떻게 내가 아바타인 줄 아느냐는 질문은 여전히 답이 없습니다."

그러한 모든 경험은 당신들의 사랑과 믿음 때문일 수 있으며, 따라서 내가 아바타라는 것을 증명하기에는 한참 거리가 멉니다. 물론, 나 자신에 관해서는 내가 아바타라는 체험을 가지고 있습니다. 그러나 당신들 모두가 아무리 말해도, 나는 당신들이 내가 아바타라는 것을 정말로 안다고 확신하지 못합니다. 나를 아바타로 알고, 있는 그대로의 나를 알기 위해서는, 당신들도 내가 된 바로 그것이 되어야 합니다! 어느 날 우파스니 마하라지가 그의 오두막에서 우리 둘만 있을 때 두 손을 모으고 내게 말했습니다. "당신은 아바타입니다." 이제, 아바타와 하나님과 당신들 모두가 하나라는 것은 사실이지만, 내가 당신들에게 원하는 것은 나를 사랑하고, 완전한 믿음으로 나에게 순종하는 것뿐입니다. 하피즈가 말하기를: 어떤 상황에서도 당신들이 붙잡은 것을 놓지 마십시오! 요점을 명확히 하자면, 다섯 여섯 대의 객차[철도 차량]가 달린 기관차가 있다고 가정해 봅시다. 어떤 것은 금을, 어떤 것은 은을, 어떤 것은 소똥을 담고 있습니다. 그러나 기관차와의 연결이 유지되는 한, 모두가 안전하고 같은 목적지에 도달할 것입니다. 그러나 연결이 끊어지는 순간, 객차들은 있는 그 자리에 머물게 됩니다.

/ 5,444