燃えるような自由な人生

1953ページ 3,247 / 5,444第23章 / 40
ヴィジャヤワダでは決まったプログラムは予定されていなかったが、人々がバーバーの存在を知ると、約300人が彼の近くに集まった。 『時代』が記録したように、「次の2週間、アンドラ・プラデーシュの風景は変貌を遂げ、聞こえる唯一の音は炎の歌だった。木々、つる植物、花々、風——すべてが熱情と喜びに満たされていた。無生物でさえ生き返ったように見えた!酒の陶酔が広がるにつれて、素晴らしい雰囲気が支配した。」 1947年以来5年間、アンドラのラヴァーたちはバーバーに彼らの土地を肉体的な存在で祝福するよう招待していた。彼の到着前、人々は様々な経験をした。夢の中で彼を見た者もいれば、彼が物理的に現れるのを見たと主張する者もいた。アンドラ全体が「ほろ酔い」になり、『時代』はこの突然の変化に驚嘆した。 バナナの木と苗木で飾られた美しいアーチが様々な町や村で建てられた。テント、キャノピー、パンダル、パビリオンが建てられ、その入口は花飾りで飾られ、キリストが踏むための高価な絹と刺繍されたサリーで地面が覆われた。 「アンドラはアバターを人類がお迎えするにふさわしい方法で迎えた」と『時代』は続けた。「歌の太陽が地平線に昇り、その調べを受け入れるハートたちとその甘い音楽を分かち合おうと熱望していた。その光線はすべての家に浸透し、神聖な最愛のお方を讃え始めた。人々は天使と妖精の王国の驚異について語るが、『燃える』酒の王国の魅力はより驚くべきものだ。それはアバターの肉体的存在の喜びを含んでいるからだ。 「1953年1月の2週間、アンドラ全体が燃えていた。彼の火の歌の灰以外何も残らなかった。まるでメヘル・バーバーがアンドラを欲望と世界の騒音から閉ざし、彼の歌のメロディーの甘い調べだけが聞こえるようにしたかのようだった。」 ペンドゥはグループのために列車の車両を予約し、1953年1月17日の午後、バーバーと約50人の男たちの一行はヴィジャヤワダからタデパリグデムへ出発した。列車の中でバーバーはラヴァーたちの話やジョークを聞き、列車の速度についてしばしば尋ねた。ジャルバイとダケは面白い話で彼を楽しませた。クマールは彼の人生の素晴らしい「本当の」エピソードを語った。列車はエルルを通過し、そこでランガ・ラオが大きなパビリオンの建設を監督しているのを見た。彼らは彼に手を振り、彼も手を振り返した。 [画像:アンドラ、1953年]
Andhra, 1953
/ 5,444