“”純粋なる愛はカーストや信条の束縛を受け入れません；
愛しいお方を思う念は、ひと時も私の心を離れません。1 愛の聖なる宮廷においては、王も乞食も同じ高さに立つのです。
すなわち貧困、屈辱、抑圧という形をとった不幸を耐えねばなりません。
行く手を遮りますので、愛の目的に至る前にこれらを乗り越えねばなりません。3 聖なる預言者ゾロアスターも結局は敵の剣に倒れねばなりませんでした。4 主イエスは愛の道を歩んだがゆえに十字架に釘づけられ、
マンスールもまた同じ道を選んだがゆえに、絞首台で命を捧げねばなりませんでした。5 マズディヤスニ[ゾロアスター教]の宗教的基盤もまた愛の上に据えられており、
聖なる預言者ゾロアスターはズンナール[ヒンドゥー教徒の聖なる紐]に愛の結び目を結ばれたのです。6 聖なる預言者ゾロアスターは真理への愛の証を示されました、
言葉と思いと行いにおいて真実かつ誠実であれと世に説くことによって。
おお預言者ゾロアスターよ、アフラ・マズダーの宮廷における私の祈りはこれであります、
あの方があなたの追随者たちに愛を授けてくださいますように。
身の回りの衛生については、バーバーは毎日髭を剃っていたが、1922年になると髪を長く伸ばし始め、切らせようとしなかった。普段、彼は綿のシャツとズボン、そしてカムリ・コートだけを身につけ、頭には手拭いを巻いていた。人前に出るときには、ときにトルコ風のフェズをかぶることもあった。
この時期には、本人が指示しない限り、その体に触れることは許されなかった。師は自ら入浴せず、アディとガニが彼を入浴させるよう命じられた。アディは彼の入浴のために水のバケツを階段の上まで運んだ。バーバーは下着姿で座り、彼らが水を注いで体をこすった。続いて彼らは部屋を出ていき、彼は清潔な衣服に着替えた。
バーバーはカスバ・ペートでパーン[キンマの葉に香辛料を巻いた噛みもの]とタバコを噛み始め、サコリでウパスニ・マハラジと滞在している間にはそれを過度に噛んだ。
