燃えるような自由な人生

1952ページ 3,209 / 5,444第23章 / 40
老夫婦の小屋のそばに立ち寄り、バーバーは中に入りました。二人は感動に圧倒され、バーバーに花輪をかけました。ガデカールがアーラティを歌い、バーバーは二人を抱擁してから去りました。 また別の時、5年以上バーバーに会うことを待ち望んでいた男がダルシャンの場所に行きました。しかし、メヘル・バーバーはちょうど出発したばかりだと知らされました。老人でしたが、彼はバーバーの車を追って走り始めました。彼は信じられないほどの12マイルを走り、ついに深く揺るぎない信仰によってグループに追いつきました。バーバーは車を止めさせ、木の下に座っていました。老人は荒い息をしながら近づき、苦労しながら言葉を発しました:「メヘル・バーバーは全知です!メヘル・バーバーは全知です!」バーバーは心からの愛情深い抱擁で彼を抱きしめました。彼の長い待ち時間は終わりました。彼は全てを知る者の腕の中にいたのです。 バーバーがダナウリで大衆ダルシャンを行っている間、一人の盲目の少年が群衆の中を手探りで壇上にやって来ました。人々が彼を導き、腕を取ってバーバーの前に連れて行き、バーバーは彼にプラサードを渡しました。ダルシャンが終わると、バーバーはバンダ村に向かいました。途中、車を止め、降りて木の下に座りました。マンダリを周りに集め、こう述べました:「今日、神が私を救った!非常に悪いことが起きるところだった。盲目の少年が私のところに来た時、彼の無力さを見て―彼はとてもハンサムで、活力があり、輝いていた!―私は彼に視力を与えたいという気まぐれを起こした。実際、この気まぐれはあるべきではなかった。しかし神は、その美しい少年に視力を与えることから私を救ってくれた。それは彼のためにはならなかっただろう。」 これを聞いて、エルチは笑い出しました。バーバーが尋ねると、彼は答えました:「その少年を見て、私はイエスのことを思いました。イエスは多くの奇跡を行いました―死体を生き返らせ、盲人の視力を回復させ、らい病患者を癒し、足の不自由な者を歩かせました。そして私たちのバーバーはこの少年に慈悲を持たないのです!」 バーバーは答えました:「神の恩寵によって私が救われたのは良かった。さもなければ、少年を助けるのではなく、害したことだろう。」 バーバーは続けました:「私がクリシュナだった時、アルジュナに宇宙的な姿を見せた。これは間違いだった。そうすべきではなかった。なぜなら、愛と信仰だけがマスターの命令に従うことを強いるべきだからだ。アルジュナはそうしなかったので、彼の中に信頼を生み出すために、クリシュナとしての私は彼に何かを見せなければならなかった。」

ババの言葉

그는 만달리를 주위에 모으고 말했다, "오늘 하나님이 나를 구했습니다! 아주 나쁜 일이 일어날 뻔했습니다. 그 시각장애 소년이 내게 왔을 때, 그의 무력함을 보며 — 그는 너무나 잘생기고, 활기차고, 영리했습니다! — 나는 그에게 시력을 주고 싶은 충동이 일었습니다. 사실 이 충동은 없어야 했습니다. 그러나 하나님이 나를 구해주셔서 그 아름다운 소년에게 시력을 주지 않았는데, 그것은 그에게 좋지 않았을 것이기 때문입니다."

바바는 대답했다, "하나님의 은총으로 내가 구해진 것이 다행입니다; 그렇지 않았으면 소년을 돕는 것이 아니라 해치는 것이 되었을 것입니다."

바바는 계속했다, "내가 크리슈나였을 때, 나는 아르주나에게 나의 우주적 측면을 드러냈습니다. 이것은 실수였습니다. 나는 그렇게 하지 말았어야 했습니다, 왜냐하면 사랑과 믿음만이 스승의 명을 따르도록 이끌어야 하기 때문입니다. 아르주나는 그렇게 하지 않았기에, 그에게 믿음을 일으키기 위해 나는 크리슈나로서 그에게 무엇인가를 드러내야 했습니다."

/ 5,444