第3章: マンジル-エ-ミーム
1922年· ババ 28歳ページ 318 / 5,444
導師は悟りに至る過程におけるカルマや輪廻、生死の循環についてある程度説明していたが、マンダリ一人ひとりの誕生日はマンジルで祝日として祝われた。ただし、行き過ぎた享楽や派手な祝賀は奨励されなかった。バーバーはまた1922年8月20日の日曜日に行われたムンシジの養子ウスマンの結婚式に主賓として招かれ、その夜は一晩中ムンシジの家に留まり、カッワーリーの歌い手の歌に耳を傾けた。
メヘル・バーバーは、霊性が単に談話や信仰の音楽、ダルシャンだけのものではないことを強調し、自ら身をもって示した。ある時には、導師は完全な謙虚さを表すことがあった。彼は街から物乞いや貧しい者たちを集め、彼らに食事を与え、衣服をまとわせた。週に二度、バーバーは身分の低い掃除人のように、家とトイレから流れ出る汚水で詰まった排水溝を掃除した。グスタジを除いて、誰もバーバーと共にこの仕事に加わることを許されなかったが、後にはほかの何人かも手伝うことが許された。
この時期、バーバーは初めてイスラム教の用語マスティ——神に酔った状態——について語った。彼はマストとは何か、そしてこれら神に酔う者たちが自分にとって何を意味するのかを説明した。1マンジルに最初に来たマストはあるムスリムで、バーバーは彼の口にゆっくりと食物を入れ、手ずから食べさせた。次第に、ボンベイの街をさまよう他の神に酔った者たちもまたマンジルを訪れるようになり、温かく迎え入れられた。
さらに、1922年8月の間、バーバーはしばしばウパスニ・マハラジがマンジルに来てダルシャンを与えるだろうから、マンダリは彼の到着に備えるべきだと述べたが、彼は結局現れなかった。
気晴らしのため、バーバーはトランプをしにムンシジの家へ出かけた。ある時、ムンシジの家でトランプをしていた際、彼はそっとラムジューから一枚を抜き取り、その結果彼の側が勝った。次の勝負の途中で、ガニも同じことをしたが、今回はラムジューがそれを目撃した。彼はバーバーに訴え、バーバーは不正を働いたとしてガニを叱責した。ガニはしばらくの間、苦々しい思いでこう考えた。「メヘル自身がカードを抜き取っておきながら、同じことをした自分を叱るとは！」
しばらくして、バーバーは勝負を止め、男たちに完全なる導師にまつわる実話を語って聞かせた。
ある日、一人のサッドグルが何人かの弟子たちを伴って、自分が知られている街へ赴きました。彼は菓子屋に近づき、店に入ると、菓子をいくつか口に入れました。弟子たちもまた、これに倣って同じことをいたしました。
脚注
- 1.マスト(mast)という用語はペルシア語のマスタナ(mastanah)に由来し、有頂天である、酔っている、あるいは狂気じみている、という意味である。