第23章: 燃えるような自由な人生
1952年· ババ 58歳ページ 3,173 / 5,444
そしてジナーニはまた、善と悪の帰結——たとえば天と地獄、死、誕生、そして再生——が、カルマの法を通じて働く神の心の結果であること、しかしまたそれらは、無知がそれらを存在させているからこそ存在しているにすぎないことも知っています。したがってジナーニは、自らの信者や全人類のために神にとりなしをすることはあっても、神に対して悔い改めることは決してなく、自分自身に関わる事柄について赦しを乞うことも決してありません。
また、神の特別な計らいによって、その全存在が永続的に神聖な愛しい方に向けられている最高位の信者もまた、ジナーニと同じく、カルマの法から完全に免じられています。しかしながらジナーニとは異なり、そのような信者はこの免除のことをまったく知らずにいます。しかし普通の信者は、どれほど真摯に帰依していても、カルマの法に縛られたままです。ですから、絶えず徳を実践し、絶えず悪を慎むことによって、この法を自らの霊的な益に活かすことが最善の道です。そして徳を保てなかったり罪に陥ったりしたときには、神の限りない慈悲に身を委ね、神の赦しを乞わねばなりません。
赦しを求める悔悟の祈りが、いまから、私のため、あなた方のため、そして私と関わるすべての人々のために唱えられます。あなた方の中の幾人か、あるいは多くの方々には、欲望や執着の束縛がないかもしれません。しかし今日ここで、私は信者の状態にありますので、神の赦しを乞うにあたって、あなた方皆に私と共にいて、私を励ましていただきたいのです。
バーバーは立ち上がり、次の人々に、以前と同じく神の以下の名を各々七回ずつ声に出して唱えるよう求めた。彼はまた、集まった人々にも立ち上がり、彼らとともに心の中で全身全霊で唱和するよう求めた。ニルーが「オーム・パラブラフマ・パラマートマ![オーム、至高のブラフマンよ、至高のアートマよ!]」、パドリが「ヤー・イェズダーン![おお神よ!]」、バイドゥルが「ラー・イラーハ・イッラッラー![神のほかに神なし]」、そしてエルチが「おお神、天にいます父よ。」
神の名を繰り返すことによって神を呼び求めたのち、バーバーはドンに英語で悔悟の祈りを読むよう頼んだ。1祈りが唱えられている間、バーバーは朗読の最中ずっと自分の頬を軽く叩いていた——これはインドにおいて、赦しを乞い、二度と同じ行いを繰り返さないと誓うときの所作である。
さまざまな言語による祈りの朗読が終わると、皆は座った。バーバーは述べた——
私の「燃える人生」を説明する前に、申し上げておかなければなりません——ジナーニや愛する者にとっては、こうした執着も、執着への赦しも存在しません。ジナーニにとっては、神以外には何も存在しません。
脚注
- 1.悔悟の祈りはちょうど一年前の1951年11月に、バーバーがクルダバードで口述したものであったが、声に出して唱えられたのはこの日が初めてであった。祈りの全文については付録Cを参照のこと。