第23章: 燃えるような自由な人生
1952年· ババ 58歳ページ 3,162 / 5,444
イスラム教の部分が終わると、バーバーは自身のガーディーへ歩み寄り、首に十字架をかけた。ムルリは長いガウンを着て彼の前に立った。
バーバーは言った。「あなたはまるでキリスト教の司祭のように見えますね。」
主の祈りが唱えられ、続いて山上の垂訓が読み上げられた。ムルリが終えると、バーバーは十字架を外し、保管しておくよう彼に渡した。
最後に進み出たのはダウラト・シンであった。10時30分に彼はグラント・サーヘブを読み始めた。彼が始める前に、バーバーはシク教徒のものと同じような鋼鉄の腕輪を自身の手首にはめた。11時には朗読が終わり、プラサードが全員に配られた。それは極めて厳粛で真剣な儀式であり、完全なる信者として振る舞ったバーバーは終始非常に敬虔であった。彼は何のコメントもせずにその場を離れ、インタビュー・キャビン(ホールの向かいにあるカイコバードの旧居)へ行った。
バーバーがキャビンにいる間、サロシュは、メヘラの母ダウラトマイがナシックで亡くなったことを彼に知らせた。彼女は76歳だった。
午後にバーバーがホールに戻ると、彼は皆にその知らせを告げた。「今日は非常に重要な日であり、しかも良い日です。サロシュが私に、ダウラトマイが今日の午前4時[原文ママ]に心不全で亡くなったと知らせてくれました。1彼女は1933年以来完全な沈黙を守っており、安らかな最期を迎えたと言われています。私の親愛なるダウラトマイは、神の恩寵によって、永遠に私の中に生き続けるでしょう。私が「神の恩寵によって」と申しますのは、今日の私が信者の状態にあるからです。」
ダウラトマイの逝去に関する回状を印刷し、バーバーの親しい女性弟子たちに配布する件が議論され、バーバーもこれに同意した。後に彼女のための墓石がメヘラバード・ヒルに建てられた。そこにはこう刻まれていた。「ダウラト ―― バーバーの最も愛する者たちの一人。20年間沈黙を守る。」2
プリーダーが尋ねた。「バーバー、亡くなった方々について回状を印刷することに何の意味があるのでしょうか。『アープ・マル・ガエ、ドゥーブ・ガイ・ドゥーニヤー』[我々の死と共に、世界も死ぬ(沈む)]と言いますのに。」
プリーダーの一言は、真の死を死ぬ者たちや異なる境地にいる者たちについて、バーバーが皆に十分理解させる契機となった。彼はまずカビールのこの対句を引用した。
肉体を捨てれば、それは残る。肉体を保とうとすれば、それは去る。
驚くべき事実が現れる ―― 屍が死を呑み込むのだ!
それからバーバーは説明のため、引き続き口述した。
脚注
- 1.アディ・シニアの日記によれば、ダウラトマイが実際に亡くなったのは午前6時であった。
- 2.ダウラトマイの墓石に刻まれた生年(1883年)は正確ではない。彼女は1876年頃に生まれた。