第22章: 1952年西洋への旅
1952年· ババ 58歳ページ 3,116 / 5,444
1952年7月21日月曜日、バーバーは午後3時30分、折れた脚を診てもらうため医師のもとへ連れて行かれた。その後、彼はセントラルパーク動物園を訪れ、25日には自然史博物館を見学した。別の日には、ダーウィン、フィリス、アイヴィー、チャーミアン、キースが、より大きなブロンクス動物園へバーバーに同行した。バーバーは女性たちと一緒にチャーミアンの車に乗り、ゴヘル、ラノ、キースはダーウィンの車で後に続いた。
ブロンクス動物園では、チャーミアンがバーバーの車椅子を押すことになっていたが、靴ひもを締めようとしたとき両方とも切れてしまい、そのため彼女は遅れた。バーバーはキースとダーウィンに交代で自分を押すよう身振りで示し、二人はさまざまな展示の前で止まりながらそのとおりにした。彼は動物を見るのを楽しみ、特にゴリラに関心を示しているようだった。ペンギンの水槽では、大きなペンギンが、いかにももったいぶった様子で、よちよちとバーバーの方へ歩いてきた。バーバーは「見てごらん！」と言うかのようにダーウィンを見上げた。
ダーウィンはうなずき、「ええ、取締役会長ですね」と言い、二人は笑った。
帰り道、ダーウィンとキースはどの駐車場にいたのか見ていなかったため、自分たちの車を見つけられなかった。バーバーはある方向へ行くよう指し示したが、その間に雨が降り始めた。彼らはバーバーのギプスが濡れるのを避けようと、張り出した屋根の下に避難場所を見つけた。その間にチャーミアンが歩いてやって来て、彼らを車まで連れて戻り、バーバーは彼女と一緒に車で去った。
22日の午後、チャーミアンはバーバーと女性マンダリをラジオシティ・ミュージックホールへ連れて行き、そこで映画『チャーリーはどこ?』を見た。
アイヴィーの記録によれば、
バーバーは女性マンダリに少し気晴らしをさせたがっていたし、もちろん彼はどこででも彼女たちを通して自分の仕事をすることができた。チャーミアンは彼女たちとバーバーをラジオシティ・ミュージックホールへ連れて行った。そのような単純な外出にも計画が必要だった。車椅子の男性を世話し、正しく席に案内できるよう劇場へ早めに知らせること、エネルギー[マリオン・フローシェイム]が時間どおり劇場に着いて車を移動しガレージに入れること、その地区では駐車が許されていなかったため、ちょうどよい時刻にエネルギーが車を劇場へ戻すこと……
ある夜、彼女たちはユル・ブリンナーと[セレステ・ホルム]が出演する『王様と私』、つまり『アンナとシャム王』の劇場版を見に行った。バーバーは、火災危険に関する法規により車椅子で通路にいることが許されなかったため、行くことができなかった。