第22章: 1952年西洋への旅
1952年· ババ 58歳ページ 3,102 / 5,444
翌日、1952年6月20日金曜日、バーバーは検査のため救急車でデューク大学医療センターへ運ばれた。同じく検査を受ける予定だったメヘラも、ゴヘル、ドン、メヘルジーとともに、バーバーと一緒に救急車でユーポン・デューンズからダーラムへ向かった。サロシュ、ニル、メフル、マニは別の車で後に続いた。
デューク病院でバーバーの脚のギプスは交換されたが、新しいギプスはひどいかゆみを引き起こした。バーバーはドンに、医師へそれを外すよう伝えてくれと訴えた。そのとおりにされ、別のギプスが装着された。医師レノックス・ディー・ベーカーは、病院の方針上、誰もバーバーと一緒に病院で夜を過ごすことは許されないと言った。しかしサロシュが繰り返し懇願した後、彼は例外を認めた。他の者たちは近くのダッチ・インというモーテルに泊まった。
メヘラとバーバーは徹底した検査とエックス線撮影を受けた後、24日にユーポン・デューンズへ戻った。一週間後の7月8日、コンウェイ病院でバーバーのエックス線写真がさらに撮られ、その結果、脚の骨折が治っていることが示された。それにもかかわらず、アイヴィーはニューヨーク市の専門医たちに、バーバーとメヘラの診察予約を複数取るよう指示された。ドンは7月初め、ロンドンへ飛び、当地の著名な整形外科医に相談し、家族を訪ねた。
一方、1952年7月2日、バーバーはセンターを最後に訪問した。ヒューストン夫人が朝、メヘラとマニとともにバーバーを車で連れて行った。ゴヘル、メフル、サロシュ、メヘルジー、アディ・シニア、グスタジは別の車で後に続いた。一行はゲストハウスへ行き、そこでバーバーの信奉者たちから贈られたすべての贈り物が梱包され、ユーポン・デューンズへ運ばれた。
この期間、アディ・シニアは提案されたスーフィー憲章をバーバーに読み上げた。バーバーは、憲章に取り入れるためアイヴィーへ送るべきいくつかの修正点と要点を口述した。バーバーに呼ばれていたチャーミアンは8日にマートルビーチへ到着し、ユーポン・デューンズに滞在した。
マルコム・シュロスもマートルビーチへ呼ばれた。彼は7月11日に面会し、その際、バーバーの指示に従って自分が編んだ詩集をバーバーに見せた。バーバーはその詩をハーフィズの詩になぞらえて彼をほめ、出版するよう求めた。彼はそれを『最高実在に至る道』という題名で出版した。
メヘル・バーバーの複雑な自由生活は、バーバーが沈黙を守り始めた記念日である1952年7月10日木曜日に終わった。その日、バーバー自身が次の詩句を作った。
傷つき打ちのめされても、敗れはせず
バーバーは自らの7月10日に挨拶します。
自由が束縛を支配し、
弱さは強さによって克服されます。