第22章: 1952年西洋への旅
1952年· ババ 58歳ページ 3,101 / 5,444
バーバーの脚はまだギプスで固定されていたため、この考えも結局取りやめになった。16日、ドンは近くのノースカロライナ州ダーラムにあるデューク病院へ検診に車で行くことを提案し、バーバーは同意した。
1952年6月17日火曜日、バーバーはスーフィズム・リオリエンテッドに関する次の回状を口述した。
メヘル・バーバーは、イスラム教とそのスーフィズム、キリスト教とその神秘主義、東洋とそのヴェーダーンタ主義、広範な仏教、実践的なゾロアスター教、ジャイナ教、そして同じ神聖な真理を語り、同じ神聖な目標へ導く多くの他の「主義」と等しく結びついています。メヘル・バーバーはまた、これらすべての神聖な道から超然としており、それらすべての上にいます。彼は、これらの主義を再方向づけることによって、その道の追随者たちを、それぞれの主義の真の意味へ、その本来の精神において目覚めさせなければなりません。そしてこの立場において、彼は普遍的に採用されるべき憲章の中でスーフィズムを再方向づけました。
アディ・シニアは1952年7月5日付の手紙で、アイヴィーにいくつかの点を明確にした。
[バーバーは]あなたがそのことを少しも心配せず、彼に任せることを望んでいます。その間、彼はあなたに次の点に留意してほしいと望んでいます。「スーフィズム・リオリエンテッド・アメリカン・センターは、『マートルビーチ湖畔のメヘル・センター』とは直接の関係がありません。
「マートルビーチ湖畔のメヘル・センター」は、スーフィー、ヴェーダーンタ、仏教、キリスト教、あるいはゾロアスター教のセンターではありません。それは普遍性に基づくバーバー・センターです。このバーバー・センターの中には、献身、奉仕、放棄、知識という四つの異なるセンターが置かれることになります。
バーバーのマートルビーチ訪問の記事が6月13日に地元紙に掲載され、バーバーはそれをインドで印刷し配布することを望んだ。それに従い、20日、メヘルジーはデリーのワス・デオ・カインに手紙を書いた。
バーバーは、このメッセージ[6月13日のもの]とニュース記事[マートルビーチへの旅について]を、『ヒンドゥスタン・タイムズ』、『ナショナル・スタンダード』のようなデリーの新聞、および現地語の新聞に印刷して掲載してほしいと望んでいます。要するに、バーバーはこれらができるだけ多くの新聞に掲載されることを望んでいます。
バーバーと全員は徐々に回復しており、皆元気です。バーバーは脚の骨折のため、まだ寝床に伏しています。今日[原文のまま]、私たちはここから約215マイル離れたダーラムの有名なデューク病院へ、検診のため、またおそらく少し緩くなった脚のギプスを替えるため、バーバーをお連れしています。今月25日ごろにはマートルビーチに戻れることを望んでいます。