「バーバーのやり方は私たちの理解を超えています」とアゲは言った。「無限の知識から、彼は皆のために働き、それぞれの必要に応じた方法を用いました。ゴッドマンとその親しい輪を治療するために選ばれたバールソン医師は、なんと幸運だったことでしょう。」 マートルビーチで回復中、バーバーはヨウポン・デューンズの空調の効いた部屋に置かれた。女性たちは彼と一緒にその家に滞在し、男性たちはセンターにいた。ニルは夜間バーバーの世話をし、他の人たちは日中担当した。アディはメヘルジーの助けを借りて定期的にスポンジ浴をさせた。メヘルジーは何とかしてバーバーに食べさせようと工夫した。キティはバーバーのために料理をし、エリザベスの料理人ベッシーはルアノの助けを借りて女性たちの食事を準備し、男性たちは外食した。 メヘラバードでは、キティはナジャの台所仕事を手伝っていたので、いくつかのパールシー料理を知っていた。ある時、ベッシーに指示しながら、昼食用にフライド・プローンズ（エビ）を作るよう言った。しかし女性たちが食事に座ると、その料理はほとんど噛めなかった。キティはベッシーに何を作ったのか尋ねると、彼女は答えた。「ええ、あなたはフライド・プルーンズを作れとおっしゃったでしょう、デイヴィーさん！」バーバーはこの状況のユーモアを大いに楽しんだ。 デリアとマーガレットはマートルビーチに残り、大きな助けとなった。バーバーは事故の後遺症に苦しんでいたが、それでも訪問者たちは彼に会いに来て、多くの人が彼の幸せで微笑んでいる姿に驚いて帰っていった。苦しんでいても、バーバーは彼らの問題に対応し、困難を解決した。 1952年6月13日金曜日、バーバーは世界中の彼を愛する人々に向けて次のメッセージを口述した： 数年前から私が予告していた個人的な災難が、ついにアメリカ大陸を横断中に起こりました——顔の怪我、骨折した脚と腕によって、私に多くの精神的・肉体的苦しみをもたらしました。これがアメリカで起こることが必要でした。神がそう望まれたのです。 これは回状の最初の部分を実現させます。それによると、7月10日まで、複雑な自由生活において、弱さが強さを支配し、束縛が自由を支配する。しかし7月10日からは、私の完全な自由生活において、強さが弱さを支配し、自由が束縛を支配する。そして11月15日からは、私の炎の自由生活において、強さも弱さも、自由も束縛も、神の愛の炎の中で焼き尽くされるのです。 バーバーはニューヨークでの治療について話し合っていたが、代わりに13日、ドンはボルチモアに送られ、そこの病院でバーバーが治療を受けられるかどうかを調べることになった。