アゲが述べたように、「複雑な自由生活がアメリカで終わったことは意義深い。束縛がそこでバーバーの生活を打ち負かしたからだ。これらの束縛はアメリカのもので、アヴァターを襲い傷つけ、メヘル・プラブはそれを耐え忍ぶことで根こそぎにした。バーバーの自由生活を『複雑』にしたのはこれらの束縛だった。アメリカが神の足元にひれ伏すとき、世界はその結果を知るだろう。そのために、バーバーはアメリカのために果たすべき特別な使命があったため、意図的に苦しみ、これらの束縛の攻撃を耐えた。この仕事はそこで広範に行われ、その光線は地平線上の昇る太陽からの歓迎の光線のようにアメリカの上に輝くだろう！」 1952年7月14日月曜日、バーバーは男女のマンダリと共に車でマートルビーチを出発し、サウスカロライナ州フローレンスへ向かい、そこからニューヨーク市への列車に乗った。エリザベスと彼女の看護師サディ・マーティン、そしてルアノとチャーミアンも同行した。デリアとマーガレットは6月26日にニューヨークに向けて出発していた。デリアはロンドンに向かい、チャールズ・パーダムとウィルとメアリー・バケットの助けを借りて適切な手配をした後、バーバーとマンダリをそこで迎えることができるようにした。オクラホマで事故が起こった道路沿いで彼女がバーバーの頭の下に置いた枕は、彼の血で濡れていた。デリアはそれをマートルビーチのセンターに贈り、メヘル・バーバーのアメリカとその人々への愛と犠牲の記念とした。 翌朝午前8時50分、アイヴィー・デュースはニューヨークの駅でバーバーを迎えるために待っていた。バーバーとマンダリは、ニューヨーク州スカーズデールのコハウニー・ロード14番地にあるケイト・フェリスの自宅に向かった。そこでバーバーと女性たちが滞在する手配がなされていた。ケイト・フェリスはフィリスが会ったジーン・エイドリエルの知人だった。フィリスが大胆に「スカーズデールのお宅をメヘル・バーバーに2週間お貸しいただけますか？」と尋ねたとき、彼女は「もちろん」と答えた。 フェリス夫人とフィリスはバーバーの到着を待っていた。これは事故以来、フィリスがバーバーに会う初めての機会だった。彼女は無言で彼の手を取り、バーバーは「落胆するな」と身振りで示した。アディとメヘルジーは彼の車椅子を開梱し、再びフィリスは喉に詰まるものを感じた。バーバーは彼女の悲しみを手で払いのけた。マートルビーチで彼が彼女に述べたように：「神は十字架につけられても、常に気楽である。」 バーバーと女性たちは庭を自由に動き回ることができた。フェリス夫人の3人の隣人全員が「予想外に」休暇を取っていたため、プライバシーが保証されていた。