バーバーは柔らかい土の上に横たわり、血にまみれていた。彼はアメリカの土地が彼の血を望んでいると予言しており、無限の慈悲をもって、そこに血を流していた。 それは時代のハートにナイフが突き刺さったかのようだった。その中西部の道路で生けるキリストが無力に出血しているのを見ながら。「おおアメリカよ！」と時代は叫んだ。「汝は彼の血に渇いていた。今その渇きを癒せ！しかし将来の世代に思い出させることを忘れるな。彼の血と共に、彼は神聖な宝物もそこに持ってきて残したのだ。」 時代は聞いて、最愛の者からこの沈黙のメッセージを返事として聞いた。「私の血は、それを思い続け、最愛の者への愛を経験する者たちのためだけに流される。私の苦しみは彼らの痛みとなり、それは常に彼らを私と共にいさせるだろう。血は世界への私の愛のしるしである。アメリカは私のものであり、それのために苦しむことで私は愛を与えている。それがアメリカに私に頭を下げさせ続けるために。」 救急車と霊柩車が到着し、バーバー、メヘラ、エリザベスは急いでクリニックに運ばれた。ゴハーとラノはバーバーとエリザベスと一緒に救急車に乗り、マニとメヘルはメヘラと一緒に霊柩車に乗った。新たに選出されたアフメドナガル市長として、サローシュの地位は今や役に立つようになった。アメリカでは市長は尊敬される政府高官であり、そのためこの「訪問している要人」のために即座に手配がなされ、警察も全面的に協力した。 プラハの小さなクリニックはかなり良く、ネッド・バールソン医師と妻のジュリアが所有し運営していた。エリザベスが最初に中に運ばれたが、医師はすぐにメヘラが最も重傷であることに気づき、彼女の治療を始めた。以下はバールソン医師の説明である： 救急車は午前11時頃に事故の犠牲者を病院に運び込みました。ひどい状態でした。縫合し始める前に、彼らの傷から割れたガラス、土、草の破片を取り除くのに何時間もかかりました。非常に血まみれでした。私はメヘラが生きられるとは思っていませんでした。彼女は私が今まで見た中で最悪の頭蓋骨骨折を負っていました――床に落とした卵の殻のように。 私はすぐに彼女の治療に取りかかり、命を救おうとしました。しばらくして、バーバーのグループのメンバーが部屋に入ってきて、バーバーを診てほしいと頼み始めました。