ナジャがクエッタに到着すると、彼女は兄にババが最近プーナからボンベイに移ったことを知らせ、アスパンディアーはそこで従兄弟と合流したくてたまらなくなった。しかしクエッタでの約束と責任を放棄してボンベイに行くことはまだ不可能だった。幸いなことに、アスパンディアーはその後すぐにクエッタの店のための買い物をするためにボンベイに行かなければならなかった（ミヤ・カーンという名の召使い兼料理人と一緒に）。ナジャはババに秘密の手紙を書いてアスパンディアーを自分の元に留めてくれるよう頼んだ。兄がクエッタにいて、自分の商売を開こうとしていて悪い仲間に落ちるかもしれないのが気に入らなかったからだ。出発前、彼女はミヤ・カーンに言っていた。「アスパンディアーを連れて行きなさい。でも連れ戻さないで！」 ボンベイのサロシュの姉妹の家で、アスパンディアーはババがどこに滞在しているか知った。しかしサロシュの姉妹は彼と料理人は中に入れないだろうと警告した。しかし、アスパンディアーは決意していて、とにかく従兄弟に会いに行った。彼の父マサジーが外で見張りをしていた。ババに命じられない限り誰とも話してはいけない規則だった。息子を見ても、マサジーは彼と話すことを拒否した。彼は背を向けて中に入り、アスパンディアーが来たことをババに知らせた。しばらくして、ババは彼を中に呼んだ。会議が開かれていた。サロシュ、ファレドーン、その他のアスパンディアーをよく知る者たちがいた。しかし、彼らも彼から顔を背け、彼を不快で混乱させた。彼はババにお辞儀をし、ババは彼を温かく抱きしめて尋ねた。「あなたの計画は何だ？」 「あなたと一緒にいたいのです」とアスパンディアーは答えた。 ババは言った。「ここにいたいなら、マンジルから外に出ることは許されない。」 「上司のために買い物をしなければなりません」とアスパンディアーは答えた。「それに、服を持ってきていません。」 ババは彼に言った。「持ってきた金額が何であれ召使いに渡しなさい。彼に買い物をさせて、服をここに送るよう言いなさい。」アスパンディアーはすぐにそうした。それは彼の幸運だった！彼は物を買うためにボンベイに来たが、代わりに自分のものすべてを処分して従兄弟とファキーリの生活を送ることになった。その時から、アスパンディアーはマンジルに滞在し始め、日中は叔父の食料品店で働いた。 異なる背景、宗教、カースト、気質、信仰、年齢の男たちがマンジル・エ・ミームに住んでいたが、皆がマスターの見守る目の庇護の下で互いに仲良く暮らしていた。 [画像：クエッタのペンドゥ]