彼が書き始めると、ババは全員を集めて彼の詩を聞かせた。ひどいものだったが、ババは彼の努力を天まで称え、もっと書くよう励ました。 そのため、ジャフラバディは自分が優れた詩人になりつつあると思い込んでいた。7月27日の夕方、仕事からマンジルへトラムで戻る途中、彼の心は最新の作品に夢中になっていて、その陶酔で目的地から数駅も過ぎてしまった。 ババがそれを知ると、男たちを集めてジャフラバディに助言した。「余暇には詩を書き続けなさい。でも、後生だから仕事中やトラムの中ではやるな！」それからババは他の男たちに言った。「ジャフラバディは有名な詩人になろうとしているーふさわしい雅号を見つけるべきだ。」 多くのペンネームが提案されたが、ガニのものが承認された。ガニは言った。「ビダルは有名なペルシャの詩人だったが、ジャフラバディの二行詩は彼よりはるかに優れているので、彼をバイドゥルと呼ぶべきだ。」皆がその名前を気に入り（ペルシャ語で大理石を意味する）、ババはこれからジャフラバディをアガ・バイドゥルー偉大なバイドゥルーとして知られるべきだと指示した。 バイドゥルはそれからババに真剣に頼んだ。「詩を書き始めると、思考の奔流がすごくて対処しきれません。その瞬間に私の口から出るものを書き留める人を指名してくださるようお願いします。さもないと永遠に失われてしまいます。」ガニが彼の新しい名前を考えたので、ババは彼をバイドゥルの秘書に任命し、バイドゥルがインスピレーションを感じるたびに、ガニはすぐに彼の詩的なインスピレーションを書き留めるよう指示した。 ある時、ガニはトイレにいて、バイドゥルがそこに行ってドアをノックし始めた。「ガニ、すぐに出てきてくれ！」と彼は切迫して言った。「ミューズが私にインスピレーションを与えている！すぐに出てこないと、これらの素晴らしい行をすべて思い出せなくなる。」彼があまりにも執拗だったので、ガニは急いでズボンのボタンを留めてバイドゥルの即興の創作を書き留めなければならなかった。ガニはこの出来事をババに話し、ババは大いに面白がった。 ババの年下の従兄弟アスパンディアーは彼に深く献身していた。彼はメルワンの母方の叔母ピラ・マシの息子だった。1917年に彼女が亡くなった数年後、アスパンディアーはインド北部のクエッタに移り、グルマイの甥ルシ・ジェハンギル・イラニが所有するレストランで働いていた。アスパンディアーの父マサジーはマンジル・エ・ミームでマスターと一緒にいた。そして彼の姉妹ナジャもババによってクエッタに滞在するよう送られていた。