ガニはその通りにしたが、事業が繁栄する代わりに、さらなる財政的損失があった。ある日、ババは彼に尋ねた。「もし私がマンジルに住むことを許可したら、診療所が閉まった後、毎晩7時までにここに戻ることができるか?」ガニはそれは不可能だと答えた。ババはそれから言った。「マンジルの規則によると、あなたは7時までに戻らなければならない。今診療所を完全に処分して私と一緒に住む方が良い。」ガニは同意し、1922年7月12日、彼は診療所を永久に閉め、マンジルで一部屋を与えられた。これがババが「成功」と言った意味だったが、ガニが思い描いていた繁栄ではなかった。数ヶ月後、診療所の売上は新しい医師の手で改善した。
ガニはヘビースモーカーで習慣的なお茶の飲み手だったが、マンジルに住み始めると、ババは彼に1日6本以上タバコを吸わないよう、また4杯以上お茶を飲まないよう命じた。数日後、ババはガニの部屋から長い間煙が出ているのに気づいた。彼はドアを開けると、ガニが2フィートの長さのタバコを作っているのを見た。「ババ、あなたは1日6本のタバコを吸っていいと言いました」とガニは言った。「でもサイズについては言及しませんでした!」彼は同じ理屈で巨大なマグカップから4杯のお茶を飲んだ。ババは笑ったが、これからは標準サイズの6本のタバコと普通サイズの4杯のお茶に制限すると彼に言った。
若い頃マスターが優れた詩人であり、ハーフィズの詩を引用するのが好きだったことは男たちの間でよく知られていた。7月19日、ババは数人の男に詩を作り始めるよう要請し、彼らの努力を励ました。詩が「洗練されて」いるかどうか気にせず、全身全霊を込めて試すよう彼らに言った。彼らは日中時間を見つけた時に何かを書き、夕方には皆の前で誇らしげにそれを読み上げた。それは関係者にとって良い娯楽であり、男たちはそれを楽しんだ。
アサール・サヘブはこの二行詩を書いた:
マンジルに一人隠れている。もし私のヴェールが取り除かれたら、それは神だと私は主張する!
ガニ博士はこのガザルを作った:
おおメヘルよ、あなたの愛は私たちにすべてを忘れさせた。あなたの物語と講話を私たちは覚えているけれど。私はあなたに従うことを誓った。しかし私のハートを悩ます疑いを知るのはあなただけだ。
あなたは私たちに神の実現を約束した。しかし私たちはその約束を私たちのハートにどのように刻んだか説明できない。私たちを圧倒した痛みと苦しみについて、私たちは聞いたことも夢見たこともなかった。私たちに明かされた秘密についても。
あなたも今メディナに向けて出発することを決めますように。どんなに異なる種類のキャラバンがそこに向かっていることか!おおメヘルよ、ガニがあなたの名においてーそしてあなたとの友情のためにー通過している苦しみは言葉では表せない!
ルストム・ジャフラバディの詩的な精神は、ガザルを書くという新しい娯楽について聞いた時に目覚めた。この素朴な男は自分の作品がペルシャの詩人サアディやハーフィズを超えると確信して、それに挑戦したいと思った!
ババの言葉
マンジルに一人隠れている。もし私のヴェールが取り除かれたら、それは神だと私は主張する!
おおメヘルよ、あなたの愛は私たちにすべてを忘れさせた。あなたの物語と講話を私たちは覚えているけれど。私はあなたに従うことを誓った。しかし私のハートを悩ます疑いを知るのはあなただけです。
あなたは私たちに神の実現を約束した。しかし私たちはその約束を私たちのハートにどのように刻んだか説明できない。私たちを圧倒した痛みと苦しみについて、私たちは聞いたことも夢見たこともなかった。私たちに明かされた秘密についても。
あなたも今メディナに向けて出発することを決めますように。どんなに異なる種類のキャラバンがそこに向かっていることか!おおメヘルよ、ガニがあなたの名においてーそしてあなたとの友情のためにー通過している苦しみは言葉では表せない!
