第22章: 1952年西洋への旅
1952年· ババ 58歳ページ 3,061 / 5,444
ハリーの叔母エリザベスについて、バーバーは「エリザベスが愛を通して私のためにしてくれたことは、想像を超えています」と述べた。
マーガレット・スコットは一九三五年以来バーバーに会っていなかった。彼女は「バーバー、あなたを苦しませてしまい申し訳ありません。あなたが私のために苦しまれたことを知っているからです」と述べた。
「しかし、あなたの愛がそのすべての苦しみを償ってくれました」とバーバーは彼女を安心させた。「あなたが胸の奥深くで私を愛していることを、私は知っています。バーバーもあなたを愛しています。」
マーガレットは「時々、私は理解できないために、とても行儀悪くしてしまいます。今は理解していると思います」と言った。
「理解すべき最も大切なことは、私たちが神、バーバー、自分自身、そして人類に対して正直でなければならないということです。正直とは、神を愛することに妥協があってはならないという意味です。何か尋ねたいことはありますか？」
「ただ分からないのです……とても平安に感じます。」
「尋ねる必要はありません。そして、あなたを助ける私の愛を確信してください。尋ねる必要はありませんが、バーバーは自らの愛を通してあなたを助けます。神とバーバーを愛し、残りは神聖なる意志に委ねなさい。」
マーガレット・スコットは翌朝十時四十分に再びバーバーに会った。その面会でマーガレットは「なぜ昨日、私は変わっていないとおっしゃったのですか？」と尋ねた。
バーバーは答えた。「あなたは最後に私に会った時も私を愛していましたし、今も私を愛しています。だから、あなたは変わっていないのです！ 私が、あなたは努力していない、私の愛に正直でなかった、バーバーへの愛において成長していない、という意味で言ったと思ったのですか？ 私がそういう意味で言ったと思いましたか？」
「私はあなたを失望させ、あなたを苦しませたのだと思いました」とマーガレットは打ち明けた。
バーバーは説明した。
苦しみについて言えば、私は自分自身のため、全世界のため、そして何より私の親しい者たちのために苦しんできました。ですから確かに、あなたのためにも苦しみました。しかし、あなたは私を愛しています。それゆえ、この苦しみは償われたのです。
あなたがどのように努力してきたか、何を疑っているか、この混乱を克服しようとどのように努めてきたか、そしてついにどのように私のもとへ来たかを、私は正確に知っています。そのすべては、あなたが私を失望させていないという意味です。
完全で神と一つでない限り、誰でも過ちを犯します。しかし、バーバーへの愛はその過ちを拭い去ります。私たちは、神がすべての真理、すべての美であることを覚えていなければなりません。そして神への、バーバーへの私たちの愛において、私たちは一〇〇パーセント正直でなければなりません。純粋、正直、愛。神はこの三つを望みます。そしてあなたはバーバーを愛しています。だから何も気にしないでください。
愛はあらゆる弱さ、あらゆる過ちを拭い去ることができます。あなたがバーバーを一〇〇パーセント愛するとき、あなたの内にいる神はその愛を知っており、それで神には十分なのです。