第22章: 1952年西洋への旅
1952年· ババ 58歳ページ 3,037 / 5,444
3. 一九五二年三月二十一日に彼へ与えられた特別な指示を実行するほかに、エルチは次のことを守らなければなりません。
ア. この七か月間の費用として、彼には二千ルピーが与えられています。
イ. 彼はいかなる状況においても、誰からも現金を受け取ってはなりません。
ウ. 食物と旅の切符は、喜んで自発的に差し出された場合にのみ、受け取ることができます。
エ. 彼は、私たちが生涯そうしてきたように、政治に関わってはなりません。
オ. 私が彼はずっとそうしてきたと望むように、彼は情欲的な行為を慎まなければなりません。
カ. 彼は称賛におだてられてはならず、嘲笑や罵倒に落胆してもなりません。
キ. あらゆる困難に勇敢に、愛をもって向き合い、神の名においてその仕事を忠実に遂行しなければなりません。
ク. 彼はインドとパキスタン両政府の規則を厳格に守らなければなりません。
ケ. ペンドゥは、この七か月の仕事においてエルチを全身全霊で助けるよう命じられています。
コ. ペンドゥにも二千ルピーが与えられています。
サ. 上記のすべての指示は、ペンドゥにもそのまま有効です。
この口述を終えた後、午前十一時にアディはバーバーを車でメヘラバード丘へ連れて行き、マンサリとカイコバードの家族に会わせ、そこからバーバーはメヘラザードへ戻った。バーバーは一九四八年以来、メヘラバードで夜を過ごしていなかった。彼がメヘラバードを訪れる時はいつも、日中だけ行き、夕方にはメヘラザードへ戻っていた。
一九五二年三月二十二日土曜日、バーバーはペンドゥとニルを伴い、アディの車でエルチの運転により、プネーのガネーシュキンド庭園へ行った。ダディ・ケラワラはそこで農業官をしていたため、庭園内の大きなバンガローにバーバーが滞在できるよう手配することができた。ダディはその仕事に疲れ、辞める決心をしていたが、バーバーは奇妙な方法で彼にその職にとどまるよう求めていた。ダディがビンドラ・ハウスでピルー・ママ・サタと自分の決意について話していた時、バーバーが突然入ってきた。
会話の途中で、バーバーはダディに綴り板でこう示した。「ガネーシュキンドの雰囲気はかなりよく、気候もとてもよいです。そこはたいへん心地よい場所で、そこの牛乳は濃く、健康に活力を与えます。私はガネーシュキンドがとても好きです。あなたはそこを離れてはなりません。」
ダディは思った。「なんという不運だ。別の仕事でよりよい報酬が得られるなら、なぜ辞めてはいけないのか。この師と付き合うのはよくない。彼は命令を下し、人を縛るのだから。」そのような思いにもかかわらず、ダディは賢明にもバーバーに何も言わなかった。