1952年西洋への旅

1952ページ 3,036 / 5,444第22章 / 40
私は、複雑な自由生活では、束縛が自由を支配するだろうと感じている。私の完全な自由生活では、自由が束縛を支配するだろう。私の燃える自由生活では、神の恩寵により、自由と束縛の両方が神聖な生活へと融合するだろう。 B. メッセージ: 私を愛し、私の生活を信じる者たちへの今日の私のメッセージは、この宇宙的幻想から逃れ、至高の実在を実現し達成するために、私たちは以下のことを守らなければならないということである: 何よりもまず、神人への完全な帰依。神人において、神はその完全な栄光、無限の力、計り知れない知識、言い表せない至福、そして永遠の存在において自らを明らかにされる。 この完全な帰依が不可能な場合、以下の一つまたはいくつかを誠実に実行すれば、神の恩寵を得ることができる: (1)神への心からの愛。神を見ることへの渇望、神を知ることへの憧れ、そして神との合一への燃えるような欲望がこの全てを消費する愛を構成し、恋人はそのために自分自身を含む全てを放棄する。 (2)聖者と神の愛者たちとの絶え間ない交わりを保ち、彼らに心からの奉仕をすること。 (3)情欲、貪欲、怒り、憎しみ、権力、名声、そして他者の欠点を見つけることへの誘惑から心を守ること。 (4)完全で絶対的な外的放棄。それにより人は全ての者と全ての物を離れ、孤独の中で祈り、断食、瞑想に専念する。 (5)世の中に生きながらも、完全な内的放棄を実践すること。これは全ての世俗的義務を執着なく果たし、全ては幻想であり神のみが真実であることを知り、純粋なハートと清らかな心で世俗の事柄を行い、激しい活動の只中にいながら隠遁者の生活を送ることを意味する。 (6)無私の奉仕。これを実践する者は自分自身のことではなく他者の幸福を考え、利得や報酬の考えなく他者に奉仕し、心が動揺したり落胆したりすることを決して許さず、全ての困難や障害に陽気に立ち向かい、他者の善のために自分の福利を犠牲にする。これが無私の奉仕者の生活である。 C. 指示: 1. 私は11月15日から始まる燃える自由生活のための私の仕事のために、人々と場を準備するため、7ヶ月間インドとパキスタン全土に特別な指示を持ってエルチを送る。 2. 燃える自由生活は、私と準備された者たちが神聖な愛の炎の中で自由に燃え、Bで述べた全ての段階を通過することを必要とする。

ババの言葉

나는 나의 복잡한 자유 삶에서는 속박이 자유를 지배할 것이라고 느낍니다. 나의 완전한 자유 삶에서는 자유가 속박을 지배할 것입니다. 나의 불같은 자유 삶에서는 하나님의 은총으로 자유와 속박 둘 다 신성한 삶으로 합쳐질 것입니다. B. 메시지: 오늘 나를 사랑하고 나의 삶을 믿는 이들에게 보내는 나의 메시지는, 이 우주적 환상에서 벗어나고 지고의 실재를 깨닫고 달성하기 위해서는 우리가 다음을 따라야 한다는 것입니다: 가장 먼저, 신-인간에게 우리를 완전히 항복하는 것입니다. 그분 안에서 하나님은 자신의 완전한 영광, 무한한 힘, 불가해한 지식, 형언할 수 없는 지복, 영원한 존재로 자신을 드러내십니다. 이 완전한 항복이 가능하지 않다면, 다음 중 하나 또는 몇 가지를 충실히 수행하면 하나님의 은총을 얻을 수 있습니다: (1) 하나님을 향한 온 가슴을 다한 사랑. 그분을 보고자 하는 갈증, 그분을 알고자 하는 동경, 그분과의 합일에 대한 불타는 욕망이 이 모든 것을 소멸시키는 사랑을 구성하며, 이를 위해 사랑하는 자는 자기 자신을 포함한 모든 것을 버립니다. (2) 성자들과 하나님을 사랑하는 이들과 끊임없이 함께하고, 그들에게 온 가슴을 다한 봉사를 바칩니다. (3) 정욕, 탐욕, 분노, 증오, 권력, 명성, 흠잡기의 유혹에 맞서 마음을 지킵니다. (4) 절대적이고 완전한 외적 포기, 이로써 모든 사람과 모든 것을 떠나, 고독 속에서 기도, 금식, 명상에 헌신합니다. (5) 세상에 살면서도 완전한 내적 포기를 실천합니다. 이것은 집착 없이 모든 세속적 의무를 수행하고, 모든 것이 환상이고 오직 하나님만이 실재임을 알며, 순수한 가슴과 깨끗한 마음으로 세속적 일을 수행하고, 강렬한 활동 한가운데서 은둔자의 삶을 사는 것을 의미합니다. (6) 무아의 봉사. 이것을 실천하는 사람은 자신을 생각하지 않고 다른 사람들의 행복을 생각하며, 이득이나 보상을 생각하지 않고 다른 사람들을 섬기며, 마음이 상하거나 실망하지 않게 하며, 모든 역경과 어려움을 밝게 맞이하고, 다른 사람들의 선을 위해 자신의 복지를 희생합니다. 이것이 무아한 일꾼의 삶입니다. C. 지시: 1. 나는 11월 15일에 시작되는 나의 불같은 자유 삶의 작업을 위해 사람들과 기반을 준비하기 위해 7개월 동안 인도와 파키스탄 전역에 구체적인 지시를 가지고 에루치를 보냅니다. 2. 불같은 자유 삶은 나와 준비된 자들이 신성한 사랑의 불 속에서 자유롭게 타오르고, B에서 언급된 모든 단계를 통과하게 할 것입니다.

/ 5,444