第21章: マノナッシュ
1951年· ババ 57歳ページ 3,021 / 5,444
祈りが終わると、バーバーはゾロアスターの写真に礼拝し、次にまずカイコバードの足に頭をつけ、それからアファルガン、すなわち壺の中で燃える聖火をかたどった雪花石膏の模型に頭をつけた。
バーバーは他の諸宗教についても同じ手順を踏んだ。それぞれの宗教のアバターに礼拝し、その雪花石膏の模型に頭をつけた。バーバーはまた、卓上に置かれていたグルドワラ（シーク教寺院）の写真にも礼拝した。ムスリムの祈りの間、ババジャンの写真は、御名が記された絵のそばに置かれた。バーバーはバイドゥルに、自分の仕事が首尾よく完遂されるよう神の祝福を祈るよう求め、バイドゥルはペルシア語でそのとおりにした。祈りは十時三十分に終わった。バーバーは参列者にペーダー（菓子）を配り、その後、皆は散っていった。アディとラムジューはアフマドナガルへ出発し、バーバーは自分の小屋へ行き、他の男たちはそれぞれの部屋へ戻った。五つの雪花石膏の宗教模型は、アバターたちの写真やイスラムの御名の絵とともに、バーバーの小屋に保管された。
カイコバードとグスタジは、バーバーの仕事が満足のいく形で成就するよう、毎日祈り始めた。グスタジは沈黙中だったため、エルチが彼に代わって声に出して祈った。この時期、バーバーは自分の小屋の区域から外へ出なかった。バイドゥルが連れてきたマストたちは外に留まり、バーバーは別室で彼らと仕事をした。今回は、仕事で呼ばれたときに囲いの中へ入ることを許されたのはパドリだけで、関係者への伝言は彼を通じて伝えられた。1
十日が過ぎた。一九五一年十二月二十四日月曜日、バーバーが小屋から出る前に、すでに世を去った彼の弟子たちと愛する者たち全員のために祈りが捧げられた。バーバーはその祈りを三日前に口述していた。その朝九時、アディ・シニアが連れてきた貧しい老人二人が、バーバーの小屋の中へ連れてこられた。次の祈りが捧げられたとき、その場にいた他の者はエルチ、ペンドゥ、バイドゥル、グスタジだけだった。
今日、一九五一年十二月二十四日、この新生活において、すでに世を去った多くの方々の献身、愛、奉仕を受けるに私はどれほど値しなかったかを知り、私はこのうえなく慈悲深く恩寵に満ちた神に、深い謙遜をもって願います。どうか神が、すでに去ったこれら一人ひとりに、その功徳に応じて恩寵を授けますように。
私はこの願いを、神に対してよりもむしろ自分自身に向けて行います。それは、この愛しい人々が肉体としては不在であることを自らに思い起こさせるためです。なぜなら、無限で全知である神は、私たちが求めなくともすべてのことを行い、私たちの取りなしがなくとも恩寵を授けることを、私は知っているからです。
脚注
- 1.パドリへの伝言は、食事と実際の生活上の便宜に関するものだった。四人の同伴者の食事は、なおクシュル・クォーターズのメフル・ダマニアから来ていた。というのも、グスタジ、バイドゥル、ペンドゥ、エルチは、バーバーのマノナッシュ期間中、他の居住者のためにメヘラザードで調理されたものを食べることを許されていなかったからである。