第21章: マノナッシュ
1951年· ババ 57歳ページ 3,020 / 5,444
その仕事は12月19日まで続いた。満足したバーバーは、バイドゥルにそのマストをタナへ連れ戻させた。
悪天候のため、バーバーはパドリに丘の上の二つの小屋を解体し、一週間以内に下のメヘラザードで一つの建物として組み直すよう頼んだ。パドリは命じられたとおりに行い、二日でその仕事は完了した。その後、小屋の四方は竹のむしろで囲まれ、グスタジ、バイドゥル、ペンドゥ、エルチはその囲いの中に留まるよう命じられた。四人の同行者はメヘラザードの他の男たちを見ることを禁じられ、他の男たちも同様に囲われた区域の中へ足を踏み入れることを禁じられた。
バーバーが丘の下で行うことになる仕事への「つながり」として、奉仕者の同行者たちは、12月14日にすべての準備が完了するまで丘に残り、その日彼らもメヘラザードへ移った。同じ日の午前8時、アフマドナガルから一人のマウルヴィー、すなわちイスラム教の聖職者が呼ばれ、バーバーの前で半時間、コーランの一部を朗読した。ラムジューは朗読の間、近くに留まるよう言われた。アディ・シニアとドンも来ていた。
朗読が終わった後、バーバーは奇妙な発言をした。
彼は言った。「私は読まれている内容に、わずか五分間しか集中できませんでした。残りの時間、私の心はさまざまな思いで満たされていました。関連するもの、関連しないもの、高いもの、低いもの、善いもの、悪いものです。」
1951年12月15日土曜日、バーバーはメヘラザードで今や一つにつながれた小屋に退いた。しかし隠遁に入る前、午前8時30分ごろ、慣例の祈りが捧げられた。ゾロアスター、クリシュナ、ブッダ、イエス、ババジャンの写真、また五つの宗教の模型がテーブルの上に置かれた。預言者ムハンマドの写真はなかったため、イスラムではそれが禁じられているので、アッラー、ムハンマド、ファーティマ、ハサン、フサインという崇敬される名が書かれた額入りの紙が持って来られた。1特定の宗教の祈りが唱えられる時には、その宗教のアバターの写真、または崇敬される名の一覧が前に置かれた。
祈りを始める前に、バーバーは諭した。「あなた方は皆、全身全霊で祈りに参加しなければなりません。もしそうしなければ、あなた方は誤解し、悪い思いを抱くおそれがあり、それは私の仕事に悪い影響を及ぼすでしょう。」
式に出席していたのは、アディ・シニア、バイドゥル、ドン、エルチ、グスタジ、カイコバード、カカ、クリシュナ、ニル、ペンドゥ、パドリ、ラムジュー、ヴィシュヌだった。祈りはその朝9時に始まった。最初に、バーバーがクスティ、すなわちゾロアスター教の聖なる紐を腰に巻く間、カイコバードがアヴェスタから祈った。
脚注
- 1.アッラー [至高者] は「最も高き方」を意味する。ファーティマはムハンマドの娘であり、ハサンとフサインはムハンマドの孫だった。ラーマの写真は含まれていなかったが、彼はアラバスター製の寺院模型を通して記念された。