第21章: マノナッシュ
1951年· ババ 57歳ページ 2,980 / 5,444
1951年5月22日火曜日、バーバーはバイドゥル、ニル、パドリを伴い、アディ・シニアの運転でプーナへ行った。そこで彼は七人のマストに接触し、その日の夕方にマハバレシュワルへ戻った。彼らはビンドラ・ハウスに短く立ち寄ったが、バーバーは車から降りず、車内に座ったまま食事をした。
翌日はバーバーの百日間の隠遁の最終日であり、彼は「この隠遁は神の恩寵により、私が満足するかたちで完了しました」と述べた。
地元の人々はバーバーのダルシャンを求めてアガ・カーンのバンガローへ来続けたが、彼は隠遁中だったため、それを許さなかった。バーバーがまもなく出発すると知ると、彼らはますます彼のダルシャンを熱望した。バーバーは、自分もまた彼らのダルシャンを受けることを許すという条件で同意した。彼らはこれを受け入れ、24日には多くの人々がマハバレシュワルのバンガローにやって来た。出席者の中で最も著名な人物には、サングリとミラジのマハラジャたちがいた。バーバーは一人ひとりの足に触れ、数人の年長者には祝福さえ求めた。人間の姿をした神を、これらの老人たちが祝福するのを見るのは、注目すべきことであった。1
時代が記したように、「人類を目覚めさせるため、主は求道者の役を演じておられた。王にも貧者にも等しく謙虚に頭を下げ、『神に定められた』次の一歩を踏む力を得るため、彼らの祝福を求めておられたのである！」
1951年5月21日、マハバレシュワルからの荷物は、サロシュが送った二台のトラックでハイデラバードへ発送され、ペンドゥとヴィシュヌが同行した。残りの召使い兼仲間たちは列車で向かい、バーバーと女性たちは25日、アディ・シニアの運転するメヘルジーの車で出発した。女性たちの愛玩馬になっていた小さな馬ベグムは、よく世話をすると約束したマハバレシュワルのある人に譲られた。
プーナのビンドラ・ハウスに立ち寄り、バーバーはジェサワラ家全員に会った。弁当を携えて、バーバーはプーナを出発し、テンブルニのダック・バンガローで一夜を過ごした。彼らは二晩目をナルドゥルグで過ごし、5月27日の日曜日にハイデラバードへ到着して、ジュビリー・ヒルズのコヒノール・バンガローに滞在した。2アディは30日にアフマドナガルへ戻る列車に乗った。（メヘルジーの車は、バーバーが使用するためハイデラバードに置かれることになっていた。）ハイデラバードに落ち着くと、バーバーはペンドゥに会合の準備をするよう頼んだ。その目的のため、故ムスリム王子ナワーブ・アリ・ナワーズ・ジャングの旧邸（ジュビリー・ヒルズ6-2-591）が借りられた。ペンドゥは、招かれた人々のために、たっぷりとした仕出しの食事と、最も快適な入浴・就寝設備を整えた。
脚注
- 1.この時、バーバーはパドリに写真撮影を許したが、その写真は後に失われた。
- 2.マンダリは同じ敷地内の別のコテージに滞在した。