第21章: マノナッシュ
1951年· ババ 57歳ページ 2,979 / 5,444
後のある機会に、バーバーはプーナへ行き、ハビブッラーが働いていたカシミール・ストアに入った。彼はハビブッラーに会うためだけに来たのだった。バーバーが彼に口づけすると、感極まったハビブッラーは泣いた。
ある日、バーバーはハビブッラーをボンベイへ呼んだ。
ハビブッラーがバーバーに会うたびに、バーバーが最初に尋ねる質問は、「あなたはナマーズを捧げていますか？」であった。
ハビブッラーは、会うたびにバーバーがなぜこの質問をするのか分からず戸惑い、自分が祈りの際に何か誤りを犯したのだろうかと思った。この時も、バーバーは再び彼にその質問を投げかけた。ハビブッラーは微笑みながら、自分は規則正しく祈っていると答えた。
「あなたは私を覚えていますか？」とバーバーは尋ねた。
「どうしてあなたを忘れることができましょうか？」というのがハビブッラーの答えだった。しかしその瞬間、バーバーがなぜいつも彼の祈りについてこの質問を繰り返していたのか、ハビブッラーには明らかになった。バーバーが「ナマーズを捧げる」と言った意味は、ハビブッラーが彼を覚えているかどうかということだった。それまで彼は機械的に祈っていたが、今や正しい理解を得た。
バーバーは彼の仕事について尋ねた。ハビブッラーは、自分はまだカシミール・ストアで働いていると言った。バーバーはナリマンの方を向き、ハビブッラーを雇ってくれるかと尋ねた。ナリマンは、月150ルピーで自分の工場で働けると答えた。そこでバーバーは、しばらくナリマンのもとで働くようハビブッラーに勧めた。それからバーバーはシャーベットを少し口にし、残りをハビブッラーに渡して飲ませた。
同種療法医のサロシュ・ワディア博士は、8日にアシアナでバーバーを診察し、ほぼ一時間にわたって彼の症例についてメモを取った。その日の午後4時、サロシュとダヴレ博士が来た。
バーバーは5月9日、アディの車でプーナを経由してマハバレシュワルへ戻り、草小屋で隠遁の仕事を再開した。ナリマンの車は、ナジャ、ラノ、キティ、ナルギス・ダダチャンジ、そしてメヘルジーの娘ペルヴィンを乗せて後に続いた。
マハバレシュワルで、バーバーはラノとキティに告げた。「私たちはハイデラバードへ移ります。あなた方が私たちに加わりたいなら、加わってもかまいません。しかし、あなた方はそこで仕事を見つけなければなりません。」
彼女たちは喜んで同意した。彼女たちは、仲間たちは場所から場所へ歩くことを求められていたのだと思い、ボンベイで長い散歩をしていた。バーバーが自分たちに新生活への参加を許した場合に備え、自らを準備していたのである。バーバーは今、彼女たちにメヘルジーの家に滞在しないよう指示した。そのため、彼女たちが（6月7日に）ボンベイへ戻ったとき、教えていた学校で部屋を借りた。
5月17日、エルチはそこで開かれる男性たちの会合に関する最終準備のため、ハイデラバードへ送られた。