マノナッシュ

1951ページ 2,979 / 5,444第21章 / 40
後の機会に、バーバーはプーナに行き、ハビブラが働いていたカシミール・ストアに入った。彼はハビブラに会うためだけに来た。バーバーは彼にキスをし、感極まってハビブラは泣いた。 ある日、バーバーはハビブラをボンベイに呼んだ。ハビブラがバーバーに会うたびに、バーバーが最初に尋ねる質問は「ナマーズを行っているか?」だった。ハビブラは会うたびにバーバーがこの質問をする理由が分からず、祈りの間に何か間違いを犯したのかと思った。今回もバーバーは彼にその質問をした。微笑みながら、ハビブラは定期的に祈っていると答えた。 「私を覚えているか?」とバーバーは尋ねた。 「どうしてあなたを忘れることができますか?」というのがハビブラの返事だった。しかしその瞬間、ハビブラにはバーバーがなぜいつも祈りについてこの質問を繰り返すのかが明らかになった。バーバーが「ナマーズを行う」と言っていたのは、ハビブラが彼を覚えているかどうかということだった。それまで彼は機械的に祈っていたが、今や正しい理解を得た。 バーバーは彼の仕事について尋ねた。ハビブラはまだカシミール・ストアで働いていると言った。バーバーはナリマンに向かい、ハビブラを雇うかどうか尋ねた。ナリマンは月Rs.150で彼の工場で働けると答えた。そこでバーバーはハビブラにしばらくナリマンのために働くよう助言した。バーバーはそれからシャーベットを少し飲み、残りをハビブラに飲むよう渡した。 ホメオパシー医師のサロシュ・ワディア博士は8日にアシアナでバーバーを診察し、約1時間彼のケースについてメモを取った。サロシュとダヴレ博士はその日の午後4時に来た。 バーバーは5月9日にプーナ経由でアディの車でマハーバレーシュワルに戻り、草の小屋での隠遁の仕事を再開した。ナリマンの車がナジャ、ラノ、キティ、ナルギス・ダダチャンジ、メヘルジーの娘ペルヴィンを乗せて続いた。マハーバレーシュワルで、バーバーはラノとキティに知らせた。「私たちはハイデラバードに移る。もし参加したければ参加してよい。しかしそこで仕事を見つけなければならない。」彼女たちは喜んで同意した。彼女たちはボンベイで長い散歩をしていた。同伴者たちが場所から場所へ歩かなければならなかったと思っていたので——バーバーが彼女たちに新しい生活に参加することを許可した場合に備えて自分たちを準備していたのだ。バーバーは彼女たちにメヘルジーの家に滞在しないよう指示した。そこで彼女たちは(6月7日に)ボンベイに戻った時、彼女たちが教えていた学校で部屋を借りた。 5月17日、エルチはハイデラバードでの男性たちの会議の最終手配のためにハイデラバードに送られた。

ババの言葉

하비불라가 바바를 볼 때마다, 바바가 묻는 첫 번째 질문은 "나마즈를 바칩니까?"였다.

"나를 기억합니까?" 바바가 물었다.

마하발레슈와르에서 바바는 라노와 키티에게 알렸다. "우리는 하이데라바드로 이동합니다. 합류하고 싶다면 해도 됩니다. 하지만 거기서 직업을 찾아야 할 것입니다."

/ 5,444