バーバーは彼を安心させた。「負けても気にするな。また賭けなさい。私が資金を出す。」 しかしカークは答えた。「私は二度と人生で賭けない！この損失は私の利益だ。今は私はただあなたの足元の塵になりたいだけだ。」 召使い-同伴者たちはカークの詩（シャイリと呼ばれる）と、ガニのガザル「サキへの嘆き節」に彼がいかに効果的に返答したかも覚えていた。男たちはカーク・サヘブとの多くの良い時を思い出したが、それについて話すことはできなかった。新しい生活は世界からの離脱の教訓だった。完全な離脱によってのみ、人は真に愛することができるからだ。 指示された通り、プラタップ・アヒルは1週間後にマハーバレーシュワルに戻った。彼が到着した時バーバーは2階にいて、ヴィシュヌと一緒に少年のために自分の食べ物を送った。プラタップは食べ、それから呼ばれた。バーバーはちょうど入浴したばかりで、踊り場に立っている時、髪をほどいていた。プラタップは回想した。「バーバーは髪を肩まで流して立っていて、太陽の光が顔に降り注いでいた。私がベランダに近づくと、バーバーは私を見ていた。彼は非常に多くの慈悲をもって私を見ていて、それを決して忘れていない。彼は輝いて見え、まるで目から光が出ているかのようだった。その目を二度と見ることはなかった。」 バーバーはプラタップに手招きし、プラタップは階段を上り、バーバーはキスで彼を迎え、抱きしめ、身振りをした。「あなたはとても幸運だ。私はこの新しい生活では誰にも会わない。あなたは私と非常に古いつながりを持っている。」 バーバーはプラタップをホールに連れて行き、少年を寝台の上で自分の近くに座らせた。アルファベットボードで、非常にゆっくりとバーバーはプラタップの両親、家族、学校についての質問を綴り、プラタップの家族も彼と密接なつながりを持っているとコメントした。 数分ごとに、バーバーはプラタップにキスした。バーバーの隣に座って、少年はバーバーの指がアルファベットボードの上を動くのを注意深く見ていた。彼がボードを読み、バーバーが伝えることを理解できたのは驚くべきことだった。 突然、バーバーはプラタップに立ち上がって約10フィート離れて立つよう求めた。バーバーは服を脱ぐよう身振りをした。プラタップは覚えている。「ほんの一瞬、他の誰かが見ているかもしれないと思ったので少しためらった。バーバーは他の誰も見ていないと私を安心させた。」プラタップはバーバーに従い、すべての服を脱いだ。バーバーは振り返るよう身振りをし、その後すぐに服を着るよう指示した。