ガニの友人アブドゥル・レザクが軽食を持って到着した。ガニはコポリのレザクの家のより快適な環境で休憩することを提案したが、ババは町の外の山の小川のそばで休むことを選んだ。木曜日はグルを崇拝する伝統的なヒンドゥー教の日だったので、ウパスニ・マハラジのアルティが歌われ、その後皆がレザクが持ってきたお茶とマンゴーを楽しんだ。 夕方9時に、彼らは灯油ランタンを持ってチャウク村に向かって進んだ。ナーバスの足はひどく痛んだが、それでもグループについていこうとした。彼の歩き方は跳ねるようなダンスに似ていた。これはババを面白がらせ、ババはナーバスに足がひどくまめで割れている他の数人と一緒に牛車に乗るよう言った。 黄昏と月明かりの中を速いペースで20マイル歩いた後、彼らは午前2時にチャウク村に到着した。そのような奇妙な時間に見知らぬ人々のグループが到着したので、村人たちは彼らを泥棒のギャングだと疑った。しかし、友好的な話し合いの後、村人たちの恐れは静まり、彼らは数マイル先のより快適な休憩場所にグループを案内することを申し出た。しかし、男たちはあまりにも疲れていたので、もう一歩も進みたくなかった。彼らはババに道端で寝袋に横になって眠らせてくれるよう懇願した。 ババは彼らについてくるよう命じ、暗闇の中を歩いてキャンプすべき場所に行った。朝遅くに目覚めると、太陽はすでに暑かった。彼らはババがどれほど美しい場所を選んだかに嬉しく驚いた。そこは非常に大きな木で日陰になっていて、すぐ近くに便利な井戸があった。 午後のリラックスした休息の後、彼らは4時にパンヴェルに向けて出発した。日没前に長い距離を歩き、暗くなってもランタンに導かれて止まらずに続けた。町に近づくと、ババは山頂の火を指さした。それは星空の下で美しい光景だった。夕方9時頃にパンヴェルに到着し、彼らはダラムシャラで休んですぐに床についた。眠る前に、ババは彼らにサソリに注意し、ランタンを持たずに暗闇の中を動き回らないよう警告した。 ファレドーンは夜中にトイレに起きたが、ランタンを持っていくのを忘れた。寝袋に横になると、彼は自分の間違いを思い出し、サソリに刺されなかったことにホッとした。