第21章: マノナッシュ
1950年· バーバー 56歳ページ 2,943 / 5,444
ハビーブッラー・バイグは1949年末にバーバーに会うためメヘラバードへ行ったが、その時バーバーは新生活を始めた後だったため、彼は会うことができずスリナガルへ戻った。彼は父の死後、家族のことを心配し、バーバーの助言を求めていた。ヴィシュヌは、外部の者がホールに入らないよう、ホールの外で見張るように言われていた。ハビーブッラーはその集まりに招かれていなかったが、何とかして集まりの中に入り込み、静かに座った。それでも、誰一人としてバーバーの鋭い目を逃れることはできなかった。バーバーはハビーブッラーを指差し、なぜ来たのかと尋ねた。
「あなたの祝福をいただきに参りました」と、ハビーブッラーは答えた。「私は失業しており、ほとんど無一文です。」
新生活には「祝福事業」がなかったため、バーバーはガニーに彼のために祝福を授けるように頼み、ガニーはそうした。
ハビーブッラーが立ち去ろうとしたが、その前にバーバーは彼に述べた。「あなたは私の隣人になります。」
ハビーブッラーはその時には理解できなかったが、間もなくプーナのカシミール・ストアで月60ルピーの仕事を見つけ、その店はバーバー・ハウスから数街区しか離れていない場所にあった。ガニーの祝福は効果を発揮した！
後にヴィシュヌを呼びにやり、バーバーはハビーブッラーを中に入れたことで彼を叱責した。もっとも、ヴィシュヌは彼が招かれていなかったことを全く知らなかった。
プーナ出身のD. S. スレイという年配の熱烈な信奉者が、バーバーに尋ねもせずにこっそりバナナを取って食べた。バーバーは彼を見たが、何も言わなかった。しばらくして、バーバーはバナナの皮をむき、それをスレイに与えた。スレイは恥ずかしさを覚え、バーバーが自分のあらゆる思考を知っていることを悟った。
バーバーの席の後ろの壁には、ボール紙の看板が掛けられていた。中央にはバーバーの写真があり、その右側には「旧生活——完全な神性、神聖なる人」と書かれていた。左側には「新生活——完全なる謙遜、平凡な人」と書かれていた。
バーバーは集まった人々の注意をその看板に向けさせ、次に以下のメッセージをドンに英語で、デーシュムクにヒンディー語で読ませた。
今日、私は数時間だけ私の旧生活へと戻ってまいりました。私は皆さん全員——私の旧生活の弟子と信奉者である方々——にお会いできて非常に嬉しく、皆さんが私に対して抱いていらっしゃる愛を深く感じています。私は皆さん全員に、また今日いらっしゃらない方々にも、私の旧生活の弟子と信奉者に対する私の愛が無限であることを知っていただきたく思います。
文字サイズ: 標準