マンジル-エ-ミーム

1922ページ 293 / 5,444第3章 / 40
ベイリーの母は声を詰まらせながら話した。「この瞬間から、私の息子ベイリーをあなたにお渡しします。私は長くは生きられないことを知っています。私にはただ一つ残る心配があり、それは私が死んだ後誰が彼の面倒を見るかということです。彼の性格はとても気難しい。頑固で、短気で、いつも誰かと喧嘩しています。あなた以外に誰がそのような人を許容できますか?今彼を弟子として受け入れてください。彼の母と父として面倒を見てください。彼の弱点を許してください。彼の短気な性格を気にしないでください。彼に慈悲を示してください。今日から、私は母としての権利を放棄し、彼をあなたに明け渡します。私のこの願いを受け入れてくださるなら、私は安らかに死ぬことができ、生きている限り、安らかに眠ることができます。」 ババはとても優しく忍耐強く彼女に言った。「これからは、ベイリーのことを全く心配する必要はない。あなたがこれを私に頼む前から、私は彼の全責任を引き受けていた。ベイリー自身が私への完全な明け渡しを約束した。私もあなたに約束する、私は常に彼の面倒を見て幸せにする。今、何の心配もなく行きなさい。私たちは夜明け前にチンチワドに到着するはずだ。真夜中に長い時間外にいるのは賢明ではない。だから今戻りなさい。クダ・ハフィズ[神があなたと共にあるように]。」 限りない慈悲から、ババは余分なランタンが必要だという口実を使って、ベイリーの母にダルシャンを与えたのだった。 ババとグループはそれからボンベイへの道を歩く旅を始めた。メヘル・バーバーに同行した男たちの数は合計45人だった:22人がヒンドゥー教徒、12人がイスラム教徒、11人がゾロアスター教徒だった。ウパスニ・マハラージは彼らが「巡礼」と呼ぶこの旅に参加するためにサコリからイェシュワント・ラオを送っていた。 彼らは4人ずつ横に並んで列をなして歩いた。ババはグスタッジーに全員が列を保つようにするよう命じた。グスタッジーは男たちに列を守るよう言うために行ったり来たりしなければならず、その結果より早く疲れた。ベラムジーは何日も働きすぎていて、歩きながら実際に眠ってしまうほど疲れ果てていた。時々、彼が持っていたシタールが滑って地面に落ちた。グスタッジーは彼を叱責したが、すぐにベラムジーは再び疲労に負けた。 4時間後、彼らはチンチワド村に到着した。ベイリーの甥マルズバンが、彼が管理している鉄道駅の向かいのバンガローに彼らが滞在できるよう手配していた。

ババの言葉

나는 당신이 이것을 요청하기 전에 이미 그에 대한 완전한 책임을 맡았습니다. 베일리 자신도 나에게 완전한 순복을 약속했습니다. 나도 당신에게 약속합니다, 내가 항상 그를 돌보고 그를 행복하게 할 것입니다. 이제 어떤 걱정도 없이 가셔도 됩니다. 우리는 새벽 전에 친츠와드에 도착해야 합니다. 한밤중에 오랫동안 밖에 있는 것은 좋지 않습니다. 그러니 이제 돌아가세요. 쿠다 하피즈[하나님이 함께 하시길]."

/ 5,444