第20章: マンジリ・マフィ
1950年· ババ 56歳ページ 2,923 / 5,444
それは最も純粋な品質で、結果として市場で最も高価であった。彼らは望む価格を得られなかっただけでなく、製造に費やした費用さえも回収できなかった。商人たちは純度などには関心がなかった。彼らは不純物を混ぜた品を安い値段で売っていた。仲間たちは不正直になることができなかったため、損失を被った。それでも、5月16日に最初の缶が作られ、苦労の末にも正当な希望価格を得られなかったのちも、彼らは競争相手の水準まで身を落とすことなく、自分たちの品質を保ち続けた。
仲間たちがデリーで苦労していた一方、バーバーもまたデラドゥンで困難を抱えていた。彼の目はねばねばした分泌物を出し、痛みを伴って腫れ上がった。同時に、目の中に砂のようなものがあるという感覚が絶えず続いていた。ゴヘルがペニシリンや硝酸銀の軟膏を塗ったが、バーバーはそれにアレルギー反応を起こし、症状はさらに悪化した。ゴヘルは精一杯彼を治療したが、バーバーはほとんど楽にならなかった。デラドゥンからバルデブ・シン・ラトケという名の眼科医が呼ばれた。ラトケ博士はその症状を適切に治療し、バーバーはまもなく快方に向かった。しかし、それは一時的な好転にすぎなかった。
バーバーがデラドゥンに滞在している間、ナラバラ一家は彼との交わりをいっそう楽しむ機会に恵まれた。彼らは隣に住んでおり、ほとんど毎日バーバーに会えるという幸運に恵まれていた。バーバーは時折、彼らの家を訪れた。バーバーは彼らの個人的なことや家庭の事柄について助言し、一家全員が彼に帰依するようになった。あるときバーバーはケキ・ナラバラに、土で作った焜炉を二つ用意するように言った。ケキにとっては目新しいことだったが、彼はそれらを作り上げ、バーバーは彼の労力に満足した。
別のあるときには、ケキとフレイニが娘のマロアクを家に一人残して市場へ出かけた。しばらくして、バーバーはその子が泣いている声を聞いた。彼はゴヘルを遣わしてマロアクを連れてこさせた。ケキとフレイニが戻ってくると、バーバーは彼らを呼び寄せ、子供に対する親の務めを説きながら戒めた。霊的な高みに立ちつつメヘル・バーバーは彼らと一つになり、彼らの日常的で実際的な事柄に関心を寄せることで彼らを自らに惹きつけ、こうして彼らの胸を彼の愛にいっそう深く受け容れさせた。
ブルジョル・チャチャ家とシャトルグナ・クマル家においても同様のことが起こった。エルチャ・ミストリも同様に、デラドゥンでバーバーに近しくなった。バーバーはエルチャの冗談や気の利いた言葉、ユーモラスな付き合いをとても楽しみ、彼はダケと同じく、バーバーの宮廷道化師の一人となった。
1950年5月22日月曜日、最初のギーの缶が作られてから一週間が経ち、買い手が現れないことを知ったバーバーは、ケキ・デサイをデラドゥンに呼び寄せた。